Results for verzamelmethoden translation from Dutch to Danish

voorts verstrekken de lidstaten eurostat in voorkomend geval informatie over belangrijke wijzigingen in de gebruikte verzamelmethoden.
endvidere meddeler medlemsstaterne eurostat eventuelle væsentlige ændringer i de anvendte indsamlingsmetoder.

de lidstaten delen, indien nodig, aan de commissie ook eventuele ingrijpende wijzigingen in de gehanteerde verzamelmethoden mee.
endvidere meddeler medlemsstaterne, hvor det er relevant, kommissionen væsentlige ændringer i de anvendte indsamlingsmetoder.

om de uit de nieuwe verzamelmethoden voort­komende administratieve last voor de ondernemingen te verminderen, werd een systeem van statistische drempels ingevoerd.
for at mindske virksomhedernes administrative byrde på grund af denne nye indsamlingsmetode er der indført statistiske "tærskler".

deze bijdrage is van beperkte duur en moet experimenten mogelijk maken met de invoering of consolidatie van verzamelmethoden en -systemen die voldoen aan de statistische informatievereisten in het technisch actieplan.
fællesskabets bidrag til dækning af udgifterne, som er tidsbegrænset, har til formål at lette indførelsen eller konsolideringen af indsamlingsmetoder og -systemer, som opfylder de statistiske informationskrav, der er fastsat i den tekniske handlingsplan.

doel van de actie is de verbetering van de verzamelmethoden voor gegevens over biologische producten teneinde een bestendige en duurzame methode op te bouwen om gegevens te verzamelen over biologische landbouw, gewassen, dierlijke productie, de veestapel, met gebruikmaking van administratieve gegevens en door koppeling van deze gegevens aan de statistische gegevens.
aktionen har til formål at forbedre metodologien for indsamling af data om økologiske produkter. hensigten er at finde frem til en konsistent og holdbar metode til indsamling af data om økologisk landbrug, afgrøder, animalsk produktion og husdyr under anvendelse af administrative data og ved at sammenknytte disse data med de statistiske data.