Results for virine puellas in via spectant translation from Dutch to Danish

breng geen naald in via de stop.
sæt ikke en nål gennem propperne.

je kunt alleen de trein in via trapjes.
man kan kun få adgang til toget ad trin.

het emea zal zorgen voor een adequate coördinatie en brengt expertise in via zijn wetenschappelijke comités.
et af de vigtigste internationale fora er ich, og emea vil sikre passende koordinering og formidling af ekspertise via sine videnskabelige udvalg.

breng de spuit in via de tandenloze ruimte en breng de pasta op de basis van de tong.
før sprøjten ind i munden på hesten mellem for - og kindtænder og anbring pastaen på hestens tunge så langt tilbage som muligt.

mag uitsluitend in via benoorden 56° 30′ nb worden gevangen.”.
denne kvote må kun fiskes i via nord for 56° 30′ n.«

in dit verband kan men constateren dat de regionale verschillen in via de gemeenschappelijke marktordeningen ontvangen steun tot op zekere hoogte zijn verkleind.
det kan i den henseende konstateres, at de regionale uligheder over for støtten fra de fælles markedsordninger til en vis grad er mindsket.

(33) voorts voerde de gelieerde onderneming in zwitserland het betrokken product ook in de gemeenschap in via haar twee importeurs in de gemeenschap.
(33) det tilknyttede selskab i schweiz importerede den pågældende vare til ef gennem sine to tilknyttede ef-importører.

indien de samenstelling van de afvalstoffen niet met de kennisgeving overeenkomt of de aan de overbrenging gestelde voorwaarden niet in acht worden genomen, trekken de betrokken bevoegde autoriteiten hun toestemming voor deze procedure in via een officiële mededeling aan de kennisgever.
saafremt affaldet ikke svarer til den sammensaetning, der er anmeldt, eller saafremt anmelderen i oevrigt ikke overholder de betingelser, der er stillet for overfoerslen, tilbagekalder myndighederne samtykket til denne procedure, hvilket skal ske i en officiel meddelelse til anmelderen.

er is geen geschikte codering gevonden voor uw bericht. stel a.u.b. een codering in via het menu 'opties'.
et passende tegnsæt kunne ikke findes for dette brev. sæt et tegnsæt med menuen 'tilvalg'.

een van de prioriteiten van de commissie be staat er in, via een duidelijk beleid en snelle beslissingen, de concentratiebewegingen en sa menwerkingsvormen tussen ondernemingen die geen gevaar vormen voor de werkelijke mede dinging en de marktdynamiek, te vergemakkelijken.
en af kommissionens prioriteter er nemlig — via en klar politik og en hurtig beslutningsprocedure — at fremme fusioner og de former for samarbejde mellem virksomheder, der ikke bringer den effektive konkurrence og markedsdynamismen i fare.

wij verrijken het europa van de gemeenschap met een geschiedenis en een cultuut die nauw verbonden zijn met de geo-economische expansie en verbreiding van de beschavingsnormen. wij blazen het ook nieuw leven in via onze emigtantengemeenschappen, die zich in alle werelddelen bevinden.
det er klart, at hvis der skulle opstå problemer vedrørende specifikke sager, vil kommissionen være villig til at diskutere dem med parlamentet på et passende tidspunkt og efter regler, vi i fællesskab bør udarbejde.

hoe dit geneesmiddel innemen • neem dit geneesmiddel in via de mond, dagelijks op hetzelfde tijdstip van de dag, gewoonlijk ’ s morgens. • slik de tabletten in met een beetje vloeistof. • kauw of plet de tabletten niet.
indtag medicinen gennem munden, på samme tidspunkt på dagen hver dag slug tabletterne hele med rigelig væske du må ikke tygge eller knuse tabletterne