Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.2 // // // nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // omschrijving // // // 01.02 // levende runderen, buffels daaronder begrepen: // // a. huisdieren: // // ii. andere: // // a) die nog geen vaste tanden hebben en met een gewicht van ten minste 350 kg en ten hoogste 450 kg voor mannelijke dieren, en van ten minste 320 kg en ten hoogste 420 kg voor vrouwelijke dieren (a) // 02.01 // vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de posten 01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of bevroren: // // a. vlees: // // ii. van runderen: // // a) vers of gekoeld: // // 1. hele dieren, halve dieren en zogenaamde »compensated quarters": // // aa) hele dieren van ten minste 180 kg en ten hoogste 270 kg en halve dieren en zogenaamde »compensated quarters" met een gewicht van ten minste 90 kg en ten hoogste 135 kg, waarvan het kraakbeen in lichte mate verbeend is (met name de schaambeenverbinding en de uiteinden van de wervels, waarvan het vlees lichtrood is en het vet, met een uiterst fijne structuur, wit tot lichtgeel (a) // // 2.
1.2 // // // cct heading no // description // // // 01.02 // live animals of the bovine species: // // a. domestic species: // // ii.