Results for afspraken maken translation from Dutch to English

afspraken maken
make appointments

sluitende afspraken maken
binding agreements

goede afspraken maken goede vrienden.
good agreements make good friends.

we willen afspraken maken, mijnheer schüssel!
we want an agreement, mr schüssel.

immers goede afspraken maken goede vrienden.
as they say, good agreements make good friends.

online afspraken maken met calendar options wizard
making online appointments with calendar options wizard

contractuele en financiële afspraken maken met de partners;
making contractual and financial arrangements with the partners;

een afspraak maken
make an appointment

banken zullen daarover tijdig met hen afspraken maken.
banks will come to agreement with them on this issue in due time.

we kunnen afspraken maken en we kunnen vergelijkingen maken.
we can conclude agreements and make comparisons.

veeleer zullen de lidstaten afspraken maken over gemeenschappelijke handelwijzen.
they simply indicate that the member states have agreed on a common course of action.

hoe een afspraak maken ?
how to make an appointment

hoe kan ik voor aanvang van het evenement afspraken maken met de deelnemers?
how do i make appointments in advance of the event with delegates attending?

afspraak maken voor een consult
make an appointment with a consultant

we kunnen niet in het wilde weg afspraken maken en die vervolgens niet nakomen.
we cannot enter into commitments willy-nilly and then fail to honour them.

ja, moet u een afspraak maken.
yes, we also have some male slaves.

de beste oplossing is altijd nog dat werknemers op de werkplek onderling afspraken maken.
the best solution is for the people on the spot to reach agreement amongst themselves.

goede afspraken maken goede vrienden, maar die moeten dan wel correct worden nageleefd.
if you make sound agreements, you make your friends, provided these agreements are observed correctly.

wij moeten de volgende afspraak maken.
we must arrange a meeting.

afspraken maken met de lidstaten over een stappenplan waarin meetbare doelstellingen en mijlpalen worden vastgelegd.
agree with member states on a roadmap setting measurable objectives and milestones and achieving 100% availability of public eprocurement and 50% take-up of eprocurement by 2010.