Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ssl afstemmen met %s
ssl negotiation with %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bespreken met collega's
discuss with colleagues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afstemmen met
match with
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tijd doorbrengen met collega's
spend time with colleagues from work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videoconferentie met collega's via skype
video conference with your colleagues on skype;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik maak een praatje met collega's;
i socialize with colleagues in the smokers canteen;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor gesprekken met collega's of klanten.
whether you are engaging with colleagues or customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbeterde communicatie met collega's en klanten
improved communications with colleagues and clients
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zoeken en afstemmen met de hand
manual tuning
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vervolgens lossen afstemmen met feitelijke goederenontvangst
then, reconcile this unloading with a genuine goods-in operation
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de goede afstemming met mijn collega fava heeft ons beider voorstellen verbeterd en versterkt.
the successful coordination with my colleague mr fava improved and strengthened both of our proposals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en in bepaalde gevallen moeten we onze multilaterale agenda beter afstemmen met de bilaterale agenda.
and we need, in some cases, to create a better balance between our multilateral agenda and the bilateral agenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(2) vergroten van de reikwijdte van lopende paraatheidsacties van de eu en verbeteren van de afstemming met nationale programma's
(2) enlarge the scope of current eu preparedness actions and link them better with national programmes.