Results for aftoetsen translation from Dutch to English

aftoetsen
measure

het 1ste luik zal een stand van zaken opleveren wat betreft de bestaande anti-discriminatie europese databanken en de belgische databank aftoetsen aan de internationale eisen en standaarden.
the first part of the project will provide a state of the art on anti-discrimination databases existing in europe in order to compare the belgian system and make the adaptations required by the international standards in this matter.

daartoe moeten oogstopgaven van de voorgaande jaren worden voorgelegd, of, als er om gegronde redenen geen oogstopgave voorhanden is, moet gebruik worden gemaakt van andere middelen waarin de lidstaten voor dit doel voorzien en waarvan zij de betrouwbaarheid grondig aftoetsen.
this should be done through the presentation of harvest declarations of the preceding years, or, if the harvest declaration is not available due to well justifiable reasons, by other means foreseen by the member states for this purpose, the trustworthiness of which has to be thoroughly verified by the member states.

benchmarking, d.w.z. sociaaleconomische prestaties en sociaaleconomisch beleid in elke lidstaat aftoetsen aan specifieke benchmark-indicatoren15, kan een nuttig instrument zijn om zwakke prestaties in beeld te krijgen en in een vroeg stadium te bepalen waar moet worden gehandeld, om vooruitgang te monitoren en om de resultaten van beleidsinitiatieven daadwerkelijk te communiceren.
benchmarking, i.e. the cross-examination against a particular benchmark15 of indicators related to economic and social performance and policies in each member state, can be a useful tool to identify underperformance and the need for action at an early stage, to monitor progress and to effectively communicate the results of policy action.