Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vetzuren, lanoline-, aluminiumzouten
fatty acids, lanolin, aluminum salts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
collagenen, hydrolysaten, reactieproducten met undecenoylchloride, aluminiumzouten
collagens, hydrolyzates, reaction products with undecenoyl chloride, aluminum salts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l-glutaminezuur, n-(gehydrogeneerde-talk-acyl)derivaten, aluminiumzouten
l-glutamic acid, n-(hydrogenated tallow-acyl) derivatives, aluminium salts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
looien het harden van huiden met gebruikmaking van plantaardige looistoffen, van chroomzouten of andere stoffen zoals aluminiumzouten, ijzerzouten, siliciumzouten, aldehyden en chinonen, of van andere synthetische hardingsstoffen;
tanning: the hardening of hides, using vegetable tanning agents, chromium salts or other substances such as aluminium salts, ferric salts, silicic salts, aldehydes and quinones, or other synthetic hardening agents,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
looiing: het verharden van huiden door middel van plantaardige looimiddelen, chroomzouten of andere stoffen zoals aluminiumzouten, ferrizouten, kiezelzouten, aldehyden en chinonen of andere synthetische verhardingsstoffen;
"tanning" means the hardening of hides, using vegetable tanning agents, chromium salts or other substances such as aluminium salts, ferric salts, silicic salts, aldehydes and quinones, or other synthetic hardening agents;
tritanrix hepb bevat difterie- (d) en tetanus- (t) toxoïden, geïnactiveerde pertussisbacteriën (pw) en het gezuiverde belangrijkste oppervlakte-antigeen van het hepatitis-b-virus (hbv) geadsorbeerd aan aluminiumzouten.
tritanrix hepb contains diphtheria (d), tetanus (t) toxoids, inactivated pertussis bacteria (pw) and the purified major surface antigen of the hepatitis b virus (hbv), adsorbed on aluminium salts.