Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de filipijnse trogon ("harpactes ardens") is een trogon die alleen voorkomt op de filipijnen.
the philippine trogon ("harpactes ardens") is a species of bird in the trogonidae family.
alice en thomas, twee jongeren die in een ardens dorpje wonen, trachten zin te geven aan een wereld die rondom hen instort.
alice and thomas, two teenagers living in a belgian village deep in the ardennes forest, struggle to make sense of the world that is collapsing around them.
in de jaren '50 en '60 viel de wedstrijd in hetzelfde weekend van de waalse pijl. beide wedstrijden samen, met gezamenlijk klassement, werden dan het ardens wielerweekend genoemd.
in the '50s and '60s the race took place during the same weekend of the walloon arrow.