Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aricanduva is een gemeente in de braziliaanse deelstaat minas gerais.
arenópolis is a municipality in eastern goiás state, brazil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit proces van degradatie vanaf de jaren veertig vond ook plaats in de voornaamste zijrivieren van de tietê rivier, zoals de tamanduateí en de aricanduva.
this process of degradation from the 1940s also affected its main tributaries, such as the tamanduateí and the aricanduva rivers, the first particularly more dangerously because the tamanduateí goes through the region of the abc industrial waste of the huge factories of that region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemeente grenst aan Água boa, angelândia, aricanduva, itamarandiba, minas novas, setubinha, turmalina, são sebastião do maranhão en veredinha.
capelinha is a brazilian municipality located in the north-center of the state of minas gerais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het stijgen van het water begint zodra de tietê rivier plots een groot volume water te verwerken krijgt van haar zijrivieren zoals de aricanduva (rivier) die duizenden kubieke meters water in een paar minuten levert.
the filling occurs when the tietê suddenly receives a large volume of water from its afluentes such as the aricanduva river, which unloads thousands of cubic meters of water in some few minutes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== de zijrivieren van de tietê ==* pinheiros (rivier)* tamanduateí (rivier)* aricanduva (rivier)* baquirivu-guaçu(rivier)* batalha (rivier)* bauru (rivier)* biritiba-mirim (rivier)* capivara (rivier)* capivari (rivier)* cotia rivier* dourado(rivier)r* jacaré-guaçu (rivier)* jacaré-pepira (rivier)* jaú rivier* jundiaí(rivier)r* piracicaba(rivier)* são lourenço(rivier)* sorocaba (rivier)== de tietê in kunst en cultuur ==de tietê wordt dikwijls behandeld in cultuur en kunst, als het symbool van de achteruitgang van de kwaliteit van het leven van de inwoners van são paulo.
==affluents of the tietê river==* pinheiros river* tamanduateí river* aricanduva river* baquirivu-guaçu river* batalha river* bauru river* biritiba-mirim river* capivara river* capivari river* cotia river* dourado river* jacaré-guaçu river* jacaré-pepira river* jaú river* jundiaí river* piracicaba river* são lourenço river* sorocaba river== the tietê river in culture and arts ==the tietê river is frequently treated in culture and arts, as the symbol of the degradation of the quality of life of the inhabitants of são paulo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: