Results for autorisatieverzoek translation from Dutch to English

autorisatieverzoek aan%1.
authorisation reply to%1.

gebruiker%1 heeft uw autorisatieverzoek ingewilligd.
user%1 has granted your authorisation request. reason:%2

er is een dienstmededeling (zoals een autorisatieverzoek) ontvangencomment
an icq user has authorised/declined your authorisation requestcomment

een icq-gebruiker heeft uw autorisatieverzoek geaccepteerd of verworpenname
an icq user has authorised/declined your authorisation requestname

gebruiker%1 heeft uw autorisatieverzoek ingewilligd. reden:%2
user%1 has granted your authorisation request. reason:%2

gebruiker%1 heeft uw autorisatieverzoek geweigerd.%2this string is shown when the user is buzzed by a contact
user%1 has granted your authorisation request. reason:%2this string is shown when the user is buzzed by a contact

gebruiker%1 heeft uw autorisatieverzoek afgewezen. reden:%2translators: client-name client-version
user%1 has rejected the authorisation request. reason:%2translators: client-name client-version