Results for basispercentage translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

risicovrij basispercentage + (marktrisicopremie × bèta)

English

risk-free base rate + (market-risk premium × beta)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

risicovrij basispercentage + (marktrisicopremie x bèta)

English

risk-free basic rate + (market risk premium × beta)

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het basispercentage is gebaseerd op de eenjaars geldmarkttarieven.

English

the base rate is based on 1-year money market rates.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

risicovrij basispercentage + risicopremie voor de risicodragende investering.

English

risk-free base rate + risk premium for the risky investment.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

normaal gesproken wordt 100 basispunt aan het basispercentage toegevoegd.

English

normally, 100 basis points are added to the base rate.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het aldus vastgestelde basispercentage is vervolgens vanaf 1 januari van kracht.

English

the base rate will thus be calculated on the basis of the 1-year ibor recorded in september, october and november of the previous year. the then fixed base rate will be in force as from the first of january.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het basispercentage voor de braakleggingsverplichting is voor de periode 2000-2006 vastgesteld op 10 %.

English

the basic compulsory set-aside rate has been set at 10% for the period 2000-2006.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

om tot het toepasselijke referentiepercentage te komen moeten de passende marges bij het basispercentage worden opgeteld.

English

to get the applicable reference rate appropriate margins have to be added to a base rate.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bovendien zou bdb een te hoge bètafactor hebben gebruikt en zou zij het risicovrije basispercentage onjuist hebben berekend.

English

germany raised objections in principle to the use of the capm.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

de intrestvoet op de leningen stemde meestal overeen met het toepasselijke basispercentage in het vk plus 2 %.

English

the loans were subject to interest at rates generally corresponding to the applicable uk base rate plus 2 %.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wat de braaklegging betreft, moet het basispercentage gering blijven en ervoor blijven zorgen dat de productie kan worden beheerst.

English

as regards set-aside, the base rate must remain low and continue to allow production to be controlled.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

daarom moet men zich dus houden aan het basispercentage van 10% dat ruimschoots voldoende is om dergelijke kosten te dekken.

English

the 10% basic rate must therefore be maintained, making it possible to amply cover the expenses incurred in this task.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de redenen die in de genoemde beschikking worden aangevoerd ten gunste van een verhoging van dit basispercentage zijn volgens duitsland echter in dit geval niet van toepassing.

English

the grounds given in that decision for increasing the initial rate do not apply to the present case.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het basispercentage van de braakleggingsverplichting wordt vastgesteld op 10 % vanaf verkoopseizoen 2000/2001 tot verkoopseizoen 2006/2007.

English

the basic rate of compulsory set-aside is fixed at 10 % from the 2000/2001 marketing year up to the 2006/2007 marketing year.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

de intrestvoeten zijn vastgesteld met het oog op een rendement dat overeenstemt met het in de eg (vk) geldende basispercentage en op basis van een risicobeoordeling.

English

the interest rates had been set by reference to achievement of a return on capital consistent with the ec (uk) base rate and following an assessment of the risk.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het verenigd koninkrijk verklaarde dat de meeste leningen zijn toegekend tegen het basispercentage van de bank of england plus 2 %, in sommige gevallen 3 %.

English

the united kingdom stated that majority of these loans had been granted by applying the bank of england base rate plus 2 %, sometimes plus 3 %.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de opslag die aan het basispercentage wordt toegevoegd, is afhankelijk van twee factoren: de rating van de onderneming die de lening ontvangt en de hoogte van de zakelijke zekerheid die voor de lening wordt geboden.

English

the loan margin to be added to the base rate depends on two factors: the rating of the undertaking receiving the loan and the level of collateral offered for the loan.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

3.11.1 het eesc stelt vast dat het jaarlijkse basispercentage voor de financiële bijdrage van de gemeenschap voor het bovenvermelde thematische gebied maximaal 20% zou mogen bedragen voor de gehele duur van het 7e kp euratom.

English

3.11.1 the eesc takes note that the annual base rate proposed for the community's financial contribution in the above-mentioned thematic area should not exceed 20% over the duration of the 7th euratom framework programme.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gezien de fundamentele vergelijkbaarheid van westlb en helaba en het gebrek aan andere aanknopingspunten gaat de commissie er in dit geval van uit dat, net als bij westlb, een basispercentage van 0,3 % per jaar voor belastingen redelijk kan worden geacht.

English

in view of the basic similarity of westlb and helaba and in the absence of other criteria, the commission assumes here that, as in the case of westlb, a basic rate of 0,3 % a year before tax can be regarded as appropriate.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bij amendement 1 over de verplichte braaklegging, dat neerkomt op handhaving in de komende jaren van het huidig braakleggingspercentage, wil ik u erop attenderen dat in berlijn voor heel de periode 2000-2006 een basispercentage van 10% voor braaklegging is afgesproken.

English

on amendment no 1 on compulsory set-aside, which amounts to keeping the set-aside rate as it currently stands for the coming years, i should like to point out that part of the berlin compromise is that a basic set-aside rate of 10% should apply for the whole of the period from 2000 to 2006.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK