From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de invasie van de ma...
invasion of the magn...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
140 voyage autour de ma chambre.
140 voyage autour de ma chambre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ma wordt toegepast op de gehele curve.
the ma is applied to the whole curve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ons voorbeeld laat zien dat zowel de va als de ma een positief effect op het beschikbare kapitaal hebben.
our example shows that both the va and the ma have a positive effect on the available capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cantando 9208*voyage autour de ma chambre, op.
cantando 9208"* voyage autour de ma chambre, op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een soortgelijk, maar groter effect, is in de rechter grafiekzichtbaar. die toont de gevolgen van de ma.
a similar but larger effect can be seen in the right chart, which displays the outcome of the ma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ma levert niet per definitie een overall voordeel op voor de verzekeringsmaatschappij.
therefore, the ma does not necessarily lead to an overall benefit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cpo asin: b00000aeoi*voyage autour de ma chambre, op.
cpo asin: b00000aeoi"* voyage autour de ma chambre, op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze periode vertelt albert in zijn boek "le livre de ma mère".
albert’s parents, who owned a soap factory, moved to marseille, france when he was a child.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in gekken racing 2, u zult spelen als een van de ma [...]
in madmen racing 2, you will play as one of the ma [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zowel de va als de ma vormen een opslag op de rentetermijnstructuur die gebruikt wordt om verplichtingen te disconteren. daarom leiden deze maatregelen tot een toename van het beschikbare kapitaal.
both the va and the ma are an addition to the curve used to discount the liabilities, and will therefore lead to an increase in the available capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ma heeft daarnaast impact op de scr. hierdoor wordt de hoogte van het vrije vermogen ook beïnvloed.
both adjustments have a direct impact on the available capital and next to this, the ma impacts the scr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar komt nog bij dat de ma tot een afname van de scr kan leiden, wat nog een additioneel positief effect op het vrije vermogen heeft.
in addition, the ma may lead to a decrease in the scr which has an extra positive impact on the free capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(gepubliceerde versie van de ma-thesis van de auteur, universiteit van washington).
(published version of the author's ma thesis, university of washington).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de nascholingen vinden plaats in en erkend voor de ma-co typische hoge kwaliteit volgens het stcw-verdrag en in overeenstemming met de richtlijnen van bg-transport.
the refresher courses are conducted in and recognized for the ma-co typical high quality according to the stcw convention and in accordance with bg-transport guidelines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in het najaar van 2012 speelt de deels naar het frans vertaalde sprakeloos-voorstelling "la langue de ma mère" vijf maal voor een eveneens uitverkocht théâtre national in brussel.
in the autumn of 2012, "sprakeloos", which had been partially translated to french, was performed in the théâtre national in brussels, and sold out five times.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ook zhangdi stopte in 83 met het verlenen van gunsten aan zijn ooms van de ma-clan, toen hij zag dat ze de wet niet eerbiedigden en stuurde ze uiteindelijk terug naar hun markgraafschap.
also in 83, emperor zhang, having seen that his ma cousins were not following the law, stopped favoring his ma uncles, and eventually sent them back to their marches.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ma levert de grootste voordelen op wat betreft beschikbaar kapitaal en vrij vermogen (restricties en implementatie-issues buiten beschouwing latend).
apart from its restrictions and difficulties of the implementation, the ma leads to the greatest benefits in terms of available and free capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op 10 januari 2014 wint vertaler alain van crugten de prijs les phares du nord voor zijn vertalingen van lanoyes werk, in het bijzonder "la langue de ma mère" ("sprakeloos").
on 10 january 2014 translator alain van crugten wins the les phares du nord prize for his translations of lanoyes work, especially "la langue de ma mère" (sprakeloos).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als de ma nuttig is voor haar stakeholders, wordt het verwacht dat een evaluatie, gemodelleerd op de ma, elke 5-10 jaar herhaald zal worden en dat ecosysteembeoordelingen regelmatig uitgevoerd zullen worden op nationale of subnationale schalen.
if the ma proves to be useful to its stakeholders, it is anticipated that an assessment process modeled on the ma will be repeated every 5–10 years and that ecosystem assessments will be regularly conducted at national or sub-national scales."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting