Results for beheersdoelstellingen translation from Dutch to English

b) beheersdoelstellingen
b) management objectives

beheersdoelstellingen en -strategieÕn voor de periode 1994-1997 conclusies van de raad
management objectives and strategies for the period 1994 to 1997 council conclusions

deze prestatiekernindicator wordt gemeten aan de hand van het niveau van tenuitvoerlegging van de volgende beheersdoelstellingen:
this kpi shall be measured by the level of implementation of the following management objectives:

de beheersdoelstellingen, de omvang van het risico dat voortvloeit uit de speelruimte die de beheerder heeft, alsmede eventuele specifieke beperkingen in deze speelruimte.
the management objectives, the level of risk to be reflected in the manager's exercise of discretion, and any specific constraints on that discretion.

krachtens de nationalisatiewet kreeg cgd de leiding over bpn en diende de bank binnen 60 dagen na de nationalisatie de leden van de bestuursorganen van bpn te benoemen en de beheersdoelstellingen van bpn vast te stellen.
under the nationalisation law, cgd was assigned the task of managing bpn, appointing the members of bpn’s management bodies, and establishing the management objectives of bpn within 60 days of the nationalisation.

de meerjarenplannen dienen tevens op duidelijk gedefinieerde beheersdoelstellingen te stoelen, zodat ze bijdragen tot de duurzame exploitatie van de betrokken bestanden en de bescherming van de betrokken mariene ecosystemen.
multiannual plans should also be governed by clearly defined management objectives in order to contribute to the sustainable exploitation of the stocks and to the protection of the marine ecosystems concerned.

de op voorstel van de commissie door de raad vastgestelde meerjarige beheersdoelstellingen en -strategieën voor het herstel van het evenwicht van de visbestanden kunnen er in zekere mate toe bijdragen dat de instandhoudingsmaatregelen doeltreffender worden.
the establishment by the council, acting upon a proposal from the commission, of multiannual management objectives and strategies for restoring the balance of fishery resources can go some way towards making conservation measures more effective.

de effectbeoordeling betreft een ontwerpvoorstel waarbij beheersdoelstellingen en uitvoeringsmethoden voor de lange termijn worden vastgesteld voor de baltische zalmbestanden (salmo salar, l.).
the impact assessment concerns a draft proposal that will set long-term management objectives and implementing methods concerning the baltic salmon stocks (salmo salar, l.).

nadat de rac voor de noordzee had besloten zijn standpunt op te schorten totdat de commissie met een uitgewerkt voorstel voor beheersdoelstellingen en referentiepunten voor de lange termijn was gekomen, kondigde de commissie aan tijdens een bijeenkomst in november 2005 met een voorstel te zullen komen en de rac over de technische inhoud daarvan te zullen informeren.
after the north sea rac decided to reserve its position until the commission had made a specific proposal concerning long-term management targets and reference points, the commission stated that it would put forward a proposal and even inform the rac of its technical content at a meeting in november 2005.

de commissie heeft via de schriftelijke procedure een mededeling aan de raad aangenomen over de toepassing van de nieuwe elementen van het gemeenschappelijk visserijbeleid en ingestemd met een voorstel voor een verordening van de raad tot vaststelling van beheersdoelstellingen en -strategieën voor bepaalde visserijtakken of groepen visserijtakken voor de periode van 1994 tot en met 1997.
the commission has adopted, by written procedure, a communication to the council on the new components of the common fisheries policy and their practical implementation together with a draft council regulation establishing management objectives and strategies for certain fisheries for the period 1994-97.

voorstel voor een verordening (eeg) van de raad tot vaststelling van beheersdoelstellingen en -strategieën voor bepaalde visserijtakken of groepen visserijtakken voor de periode van 1994-1997"
proposal for a council regulation (ec) fixing management objectives and strategies for certain fisheries or groups of fisheries for the period 1994 to 1997

in de conclusies in haar mededeling noemt de commissie onder andere de volgende prioriteiten: betere afstemming tussen de verschillende doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid, zoals bescherming van de visbestanden, economische doelmatigheid van de vloot en bescherming van de werkgelegenheid in gebieden die afhankelijk zijn van de visvangst, inachtneming van de economische dimensie van het visserijbeleid, betere onderlinge overeenstemming tussen milieu- en visserijbeleid, betere beheersinstrumenten, zoals beheersdoelstellingen en -strategieën over meerdere jaren, beheersregelingen voor de visserijactiviteiten, volledige opname van de middellandse zee in de beheersstructuur van de gemeenschap, betere verantwoording van het besluitvormingsproces en handhaving van de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
in the conclusions to its communication the commission lists among its priorities: better coherence between the various objectives pursued by the cfp, such as conservation of resources, the economic efficiency of the fleet and securing employment in fisheries - dependent areas, taking account of the economic dimension of fisheries management, better integration of environmental and fisheries policy, improvement of management tools such as multi-annual management objectives and strategies, management of fishing effort, and full integration of the mediterranean into the community management regime, a more accountable decision-making process and maintaining the external dimension of the common fisheries policy.