Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zie keerzijde voor
stretch the skin on alternate injection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zie keerzijde voor injectiestappen
turn over for injection steps
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voor meer info, zie en
for more info, see and .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voor meer info, zie en .
for more information, see and .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belangrijke info het kopen van onroerend goed in turkije
important points for buying property in turkey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor meer info zie hier onder.
for more information see below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor verdere info zie onze website.
for more info check out our website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zie keerzijde voor de tekst van de leveranciersverklaring. men lette op de voetnoten.
the supplier's declaration, the text of which is given below, must be made out in accordance with the footnotes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zie keerzijde voor de tekst van de langlopende leveranciersverklaring. men lette op de voetnoten.
the long-term supplier's declaration, the text of which is given below, must be made out in accordance with the footnotes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aan u de keuze. voor meer info zie rubriek “arrangementen”.
for more information please check the section on 'arrangements'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belangrijke info : als u een groep van 4 personen bijeenbrengt voor dezelfde cursus krijgt u korting op de prijs !
important info : if you are 4 people interested in taking the same course we will give you an incredible discount !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belangrijke info : als u een groep van 4 personen bijeenbrengt voor dezelfde cursus krijgt u korting op de prijs ! ps : de dames zijn natuurlijk ook welkom.
important info : if you are 4 people interested in taking the same course we will give you an incredible discount !.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de exacte details zullen op z'n laatst in december dit jaar bekend zijn. uiteraard komen alle belangrijke info, ook met betrekking tot onze geplande activiteiten in 2013, dan ook in onze leden-sectie op de site te staan.
the exact details will be known at last in december this year. of course all important info's, also regarding our planned activities in 2013, will then stand also in the member section of our site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de duitse christen-democraat reinhold bocklet werd verkozen tot nieuwe eerste vice-voorzitter van het cvdr - voor meer info: zie apart persbericht.
the session saw the election of reinhold bocklet (d/epp) as the new first vice president of the cor see our separate press release for more details.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eerst volgt hier een korte uitleg van wat sprites zijn: sprites zijn kleine plaatjes die je kunt rondbewegen op het scherm, zoals je vaak in computerspelletjes ziet. onze schildpad is zo'n sprite. voor meer info, zie de woordenlijst bij linkend= "sprites" > sprites. noot vertaler: eigenlijk zijn sprites zoiets als geesten, feeën of kabouters.
first a brief explanation of what sprites are: sprites are small pictures that can be moved around the screen, like we often see in computer games. our turtle is also a sprite. for more info see the glossary on sprites.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting