Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het overzichtsplan van de niet voltooide machine, alsmede de tekeningen van de besturingsschakelingen,
the overall drawing of the partly completed machinery and drawings of the control circuits,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het overzichtsplan van de machine, en de tekeningen van de besturingsschakelingen alsmede ter zake dienende beschrijvingen en toelichtingen om de werking van de machine te kunnen begrijpen;
the overall drawing of the machinery and drawings of the control circuits, as well as the pertinent descriptions and explanations necessary for understanding the operation of the machinery,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ex85229080[2] nvolledige module, bestaande uit ten minste één optische eenheid en gelijkstroommotoren en een besturingsschakeling, met een digitaal/analoogomvormer, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van cd-spelers en radio-ontvangers van een type dat wordt gebruikt in motorvoertuigen of navigatietoestellen [1]
ex85229080[2] te assembly, comprising at least one optical unit and dc motors and operational control circuit, with digital/analogue converter, for use in the manufacture of cd players, radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles or navigational aid apparatus [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: