Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bewezen verklaarde feit
fait prouvé
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is niet bewezen.
nothing of the sort happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is dat niet bewezen?
has it not been proven?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
candidiasis urogenitale bewezen
female genital thush
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bewezen in de alpen.
semperit’s winter experts - at home in the alps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is het wetenschappelijk bewezen ?"
has this been scientifically proven?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
99 % nieuw 100 % bewezen.
99% new. 100% proven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
influenza bewezen ex pneumonie
influenza (proven) wo pneumonia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dat is ook wetenschappelijk bewezen.
this has been scientifically proven.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
door een geschrift bewezen eigendomsvoorbehoud
reservation of title evidenced in writing
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dat is medisch overduidelijk bewezen.
this has been quite clearly proven from a medical viewpoint.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bewezen expertise in de sector!
proven experience in this sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aanklacht is hierbij bewezen.”
the indictment is hereby proven.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een breed assortiment bewezen producten
a broad range of proven products
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matig bedrijfsprofiel met bewezen managementvaardigheden.
moderate business profile with proven management abilities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acute tonsillitis (excl. bewezen streptokokkentonsillitis)
acute tonsillitis (excl proven streptococcal)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vraag: "kan monotheïsme worden bewezen?"
question: "can monotheism be proven?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting