Results for bijzonder tarief belasting translation from Dutch to English

bijzonder tarief voor alcoa fusina
special tariff applied to alcoa at fusina

in nederland bestaat een bijzonder tarief voor aardgas dat aan de tuinbouw wordt geleverd.
in the netherlands special rates are charged for natural gas used in horticulture.

overwegende dat bovendien in nederland de toepassing van een bijzonder tarief voor aardgas dat aan de tuinbouw wordt geleverd een specifieke distorsie vormt;
whereas in the netherlands there is another specific cause of distortion, namely the special rates charged for natural gas used in horticulture;

het bijzondere tarief zou zijn bedoeld om dat nadeel aan te pakken.
the tariff is said to seek to remedy this handicap.

wanneer een belg via internet van een amerikaans bedrijf software koopt, wordt deze software naar belgisch tarief belast.
when a belgian citizen buys software on the internet from an american company, the software is taxed at the belgian rate.

7.1.2.6 u hebt het toepasselijke tarief, belastingen, toeslagen of kosten niet betaald;
7.1.2.6 you have not paid the applicable fare, taxes, fees or charges;

indien dit bijzondere tarief een of meer voorgaande stadia omvat , kan de uit de toepassing van dit tarief voortvloeiende belastingdruk niet forfaitair worden verhoogd .
where that special rate covers one or more previous stages, the burden resulting from the application of that rate shall not be increased at a standard rate.

alcoa verklaart dat het bijzondere tarief gelijkwaardig is aan het tarief dat de onderneming had moeten betalen onder normale marktvoorwaarden — in een volledig concurrerende markt dus.
alcoa contends that the special price is equivalent to what the company would have paid under normal market conditions, that is in a fully competitive market.

de looptijd van het bijzondere tarief viel samen met de algemene looptijd van concessies voor waterkrachtenergie [4] in italië, die in 1992 zouden aflopen.
the duration of the special tariff coincided with the general duration of hydro-electric concessions [4] in italy, which were to expire in 1992.

de digitale dienst, het opvragen of inkijken van een boek of tijdschrift, zou met het normale tarief belast worden als de levering via internet plaatsvindt, terwijl er in geval van een fysieke levering een verlaagd tarief wordt toegepast.
digital service, the consultation of or access to a book or a magazine, would be taxed at the normal rate if this were done via the internet, whereas it would be subject to a lower rate when it is supplied physically.

aangezien de banken enige tijd nodig hadden om zich aan te passen aan de nieuwe betalingsinfrastructuur en de nieuwe procedures voor middelenbeheer , heeft het escb tussen 11 en 29 januari 1999 de dienstverlening tijdelijk uitgebreid door de sluitingstijd van target met één uur te verlengen , van 6 uur naar 7 uur s' avonds . om misbruik van deze regeling te voorkomen werd een bijzonder tarief van eur 15 geheven voor iedere betaling die gedurende het extra uur openstelling werd verricht .
owing to the fact that the banks needed some time to adapt to the new payment systems environment and to new treasury management practices , the escb provided an « extended service window » between 11 and 29 january 1999 by delaying the closing time of target by one hour from 6 p.m. to 7 p.m. to avoid any abuse of this arrangement a special fee of euros 15 was levied for each payment made during the extra hour of operation .

overwegende dat in verordening (eeg) nr. 1058/77 van de commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 1858/88 (8), is bepaald dat bij de eerste persing verkregen olie die een hoger gehalte aan tetrachloorethyleen heeft dan een bepaald maximum, moet worden ingedeeld bij de categorie olijfolie verkregen bij de eerste persing, voor verlichting; dat, wat de interventieaankoop betreft, deze lagere indeling wordt uitgesteld tot het begin van het volgende verkoopseizoen; dat, in verband met de daling van de marktwaarde van deze olie, bij wijze van overgangsmaatregel voor de interventieaankoop van deze olie een bijzonder tarief dient te worden toegepast;
whereas commission regulation (eec) no 1058/77 (7), as last amended by regulation (eec) no 1858/88 (8), stipulates that virgin oils with a tetrachloroethylene content above a certain level are to be classed as lampante virgin olive oils; whereas as far as intervention purchasing is concerned this downgrading will be efective only from the beginning of the next marketing year; whereas on account of the depreciation in the market value of these oils a special intervention price should apply to them temporarily;