Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bladeren van gelijke bladgrootte
leaves of uniform length
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 12
Quality:
een aantal kolommen met gegevens zijn verloren omdat ze de beschikbare bladgrootte overschreden.
some columns of data were dropped since they exceeded the available sheet size.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rijpe, gezonde, onbeschadigde bladeren van donkerbruine tot donker gemengde kleur, gelijke bladgrootte
class 1:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
klasse 1: rijpe, gezonde, onbeschadigde bladeren van donkerbruine tot donker gemengde kleur, gelijke bladgrootte
class 1: leaf ripe, sound, without blemish, dark brown to mottled brown, of uniform length
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
klasse 1: rijpe, gezonde, onbeschadigde en stevige, goed snijdbare bladeren van roodbruine tot lichtbruine kleur, gelijke bladgrootte
class 1: leaf ripe, sound, without blemish, fleshy, reddish brown to light brown, of uniform length
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
rijpe, gezonde, onbeschadigde, stevige en goed snijdbare bladeren van lichtbruine of roodbruine tot donkerbruine kleur, gelijke bladgrootte, normale fermentatie
class 1:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
klasse 1: rijpe, gezonde, onbeschadigde, stevige en goed snijdbare bladeren van lichtbruine of roodbruine tot donkerbruine kleur, gelijke bladgrootte, normale fermentatie
class 1: leaf ripe, sound, without blemish, fleshy light brown to reddish or dark brown, of uniform length, fermented normally
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
2 * badischer burley e * hauptgut ( leaves ) van de klasse 1 * * * klasse 1 : rijpe , gezonde , onbeschadigde en stevige goed snijdbare bladeren van roodbruine tot lichtbruine kleur , van gelijke bladgrootte * * * presentatie : gesorteerde tabak in bundels of voorlopige balen , met een ander middel dan tabak bijeengebonden *
2 // badischer burley e // class 1 hauptgut ( top quality leaf ) class 1 : leaf ripe , sound , without blemish , fleshy , reddish brown to light brown , of uniform length packaging : tobacco graded , tied in hands or in temporary bales with non-tobacco material moisture : 25 % //
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: