Results for boekingsposten translation from Dutch to English

boekingsposten
accounting records

voorbeeld met administratieve boekingsposten 6.
example with accounting entries 6.

de administratieve boekingsposten ter saldering van de compenserende bedragen worden niet vergoed.
the accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated.

het omvat eveneens de compenserende boekingsposten voor transitorische activa inzake onder overige financiële transacties ingedeelde instrumenten.
it also encompasses the offsetting entries for accrued income on instruments classified under other investment.

de financiële rekening van de betalingsbalans en de iip bevat compenserende boekingsposten voor gecumuleerde inkomsten uit in de respectieve functionele categorieën ingedeelde instrumenten.
the financial account of the balance of payments and the iip includes offsetting entries for accrued income on the instruments classified in the respective functional categories.

ter vergelijking met transacties betreffende schuldovername, worden hierna de administratieve boekingsposten gegeven die corresponderen met overige overdrachten door de centrale overheid.
for the purposes of comparison with debt assumption operations, the accounting entries corresponding to other transfers by central government are presented below.

het eerste deel van dit voorbeeld geeft de boekingsposten gedurende het hele met schuldovername verband houdende proces in de vorm van t-balansen.
the first part of this example presents the account entries during the whole process related to debt assumption in the form of t-diagrams.

de compenserende bedragen en de administratieve boekingsposten ter saldering van die compenserende bedragen worden op de eerste werkdag van elk jaar op aparte rekeningen binnen het eurosysteem in de boeken van elke ncb opgenomen met als valutadatum 1 januari.
the compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra-eurosystem accounts in the books of each ncb with a value date of 1 january on the first business day of each year.

de compenserende bedragen en de administratieve boekingsposten ter saldering van die compenserende bedragen worden op aparte rekeningen binnen het eurosysteem in de boeken van elke ncb opgenomen met als valutadatum de datum waarop naar de chartale euro wordt omgeschakeld en met dezelfde valutadatum in elk daaropvolgend jaar van de aanpassingsperiode.
the compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra-eurosystem accounts in the books of each ncb with a value date of the cash change-over date and the same value date of each following year of the adjustment period.

de compenserende bedragen en de administratieve boekingsposten ter saldering van die compenserende bedragen worden op aparte rekeningen binnen het eurosysteem in de boeken van elke ncb opgenomen met als valutadatum de datum waarop naar de chartale euro wordt omgeschakeld, en met dezelfde valutadatum in elk daaropvolgend jaar van de aanpassingsperiode.
the compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra-eurosystem accounts in the books of each ncb with a value date of the cash changeover date and the same value date of each following year of the adjustment period.

in het geval het niet-beursgenoteerde ondernemingen betreft waarin de directe investering wordt gedaan, worden aandelen daarentegen gewaardeerd op basis van de boekwaarde onder toepassing van een gangbare definitie die de volgende boekingsposten omvat:
conversely, in the case of unlisted direct investment companies, equity stocks are valued on the basis of book values using a common definition comprising the following accounting items:

de boekingen worden verricht volgens de methode van dubbel boekhouden, waarbij elke verrichting of verandering in de boekhouding leidt tot een boekingspost die de gelijkheid tussen de debitering en de creditering van de verschillende bij de boeking betrokken rekeningen vastlegt.
entries shall be made using the double entry method, whereby any movement or variation recorded in the accounts shall be represented by an entry establishing an equivalence between the amount debited and the amount credited in the various accounts affected by that entry.