Results for bouwwerf translation from Dutch to English

bouwwerf
building yard

de kathedraal was meer dan 200 jaar een bouwwerf.
the construction of the cathedral was started in the 16the century and the contruction works took 200 years.

dit verhoogt in hoge mate de veiligheid op de bouwwerf.
this feature ensures more safety on the building site.

alleen een enkele vrachtwagen die naar een bouwwerf rijdt, verbreekt de stilte.
only a lorry on the way to a building site, breaks the silence.

het is een super grote kraan die in een bouwwerf van een gebouw wordt geïnstalleerdc.
it is a super large-sized crane installed in a construction site of a building.

deze school bevindt zich in een bus op een bouwwerf in pune, de snelst groeiende stad in azië.
so this is a school in a bus on a building site in pune, the fastest growing city in asia.

daar de platen op de bouwwerf zwaar belast worden, kan het tot beschadigingen van het oppervlak komen.
since the boards are heavily used at construction sites, their surface may become damaged.

je wordt elke dag wakker tussen het vuil in een hok dat jij en jouw gezin vastgebonden hebben met afgedankte materialen van een nabijgelegen bouwwerf voor een vijfsterrenhotel.
you wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast-off materials from a nearby construction site for a five-star hotel.

in dit opzicht bleek uit het onderzoek dat prefab betonelementen specifieke voordelen hebben in termen van werflogistiek aangezien zij een snelle constructie op de bouwwerf mogelijk maken.
in this respect, the investigation shows that precast concrete elements have specific advantages in terms of building site logistics, as they allow for a speedy construction process at the building site.

door voortdurend overleg met onze partners op de bouwwerf, weten wij wat op de werf omgaat, waardoor wij voortdurend onze service en logistiek kunnen verbeteren en optimaliseren.
due to the permanent dialog with our partners at the building site we always know about the requirements, and are able to improve and optimize continuously our services and logistics.

doka-tools zal in de toekomst nog worden uitgebreid en verbeterd, om zo steeds meer het digitale hulpmiddel op uw bouwwerf te worden!
our aim is to continually enlarge and improve doka tools, so that it becomes an ever more useful digital helpmate for you at the site!

bewezen gevallen van werknemers van wie de paspoorten zijn afgenomen en van maar voor een deel uitbetaalde lonen om werknemers te dwingen om op de bouwwerf te blijven werken (41)
established cases of withdrawal of workers' passports and cases where only part of the wages is paid to retain workers on site (41)

het onderzoek wees voorts uit dat ter plekke gegoten vloeren en andere elementen (dit wil zeggen op de bouwwerf zelf gegoten waarbij stortbeton wordt gebruikt) geen substituut zijn voor prefab betonelementen.
the review further suggested that floors and other elements cast in situ (that is, cast on the building site itself using ready-mixed concrete) are not a substitute for precast concrete elements.

aangezien hij de eerste ep-vicevoorzitter is die formeel verantwoordelijk is voor de betrekkingen met het eesc wil hij nadenken over de inhoud van deze opdracht en wijst hij erop dat deze, zoals elke nieuwe bouwwerf, ook problemen met zich meebrengt.
having pointed out that he was the first vice-president of the ep to have a formal responsibility for relations with the eesc, he talked about the implications of his new task, and said that, as with any new work, there would be difficulties.

in bepaalde extreme gevallen worden werknemers uitgebuit, leven zij in zeer grote armoede en worden zij bij tijd en wijle gewoonweg niet betaald of krijgen zij niet hun hele salaris, zodat ze wel op de bouwwerf moeten blijven werken (27)
in certain extreme cases, workers are exploited, live in extreme poverty and are at times simply not (fully) paid so as to retain them on the building site (27)