From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bronschijf
start disk
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
bronschijf afkoppelen
unmounting source medium
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
wacht op bronschijf
waiting for source medium
de bronschijf is leeg.
the source disk is empty.
bronschijf wordt gelezen
reading source medium
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
de bronschijf kon niet worden gelezen.
cannot read source disk.
het lezen van de bronschijf is geslaagd.
successfully read source medium.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nieuwe schijf in hetzelfde station als de bronschijf
new disc in the burner holding the source disc
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
k3b kon de bronschijf niet uitwerpen. u kunt dit handmatig doen.
k3b was unable to eject the source medium. please do so manually.
als alles net gaat, kopiëer de sectoren van de bronschijf aan de bestemmingsschijf.
if everything is going right, copy the sectors of the source disk to the destination disk.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
het station dat de bronschijf bevat, zal ook gebruikt worden voor het schrijven.
the drive that holds the source disc will also be the one used to record.
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
