Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vleugels zijn bruin en olijfgroen.
the short-tail stingray or smooth stingray ("dasyatis brevicaudata") is a common species of stingray in the family dasyatidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze kant van het vouwblaadje is bruin en de
this side of the paper is brown and the other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de rug is grijs of bruin en de buik wit.
they are generally gray or brown on the back and white underneath.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in het vlaamse gewest van belgië is in 1998 een regeling voor bruin- en witgoed goedgekeurd.
a regulation covering brown and white goods in the flemish region of belgium was adopted in 1998.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bovendelen zijn bruin en krachtig donker gestreept.
the rump is brown and the tail is also a dark brown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de staart is kort en bovenaan bruin en onderaan wit.
the tail is fairly short and brown but tipped with white.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de tabletten zijn rond, beige tot bruin en niet deelbaar.
are round, beige to brown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de haarkleur kan variëren van zwart tot bruin en grijs.
she played a brief role in the movie "the scorpion king" as the bird merchant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de eigenaar verkoopt het eigendom inclusief de meubels en witgoed.
the owner is selling the property inclusive of all furniture and white goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de snavel is zwart, ogen zijn bruin en de poten bleekroze.
the blue-winged pitta ("pitta moluccensis") is a passerine bird in the pittidae family native to australia and southeast asia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de achtervoeten zijn aan de bovenkant deels bruin en voor de rest wit.
the hind feet are partly brown in colour on the dorsal side, but otherwise white.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de zijkant is zandkleurig en mat en de onderkant roodachtig bruin en mat.
the sides are sand coloured and mat and the bottom is reddish brown and mat.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
# rood, groen, bruin en de achtergrondkleur (standaard zwart).
this gives it the three primary rgb colors to work with (as well as brown).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
check de motorolie en ervoor te zorgen dat het is bruin en transparant zijn.
check the engine oil and ensure that it is brown and transparent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoofdkleur van de proefbiljetten was bruin en de afmetingen waren vergelijkbaar met die van het
the predominant colour of the test banknotes was brown and the size was similar to that of the euros 50
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- de kleurcodestreep bruin en de drukknop bevinden zich aan de onderzijde van de pen als deze
- the colour coding strip brown and the push button are at the bottom of the pen as it is held cap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de bodems zijn bruin en kalkrijk met een kleiige structuur en bestaan uit triassische mergel.
brown, calcareous soil, loamy in texture and consisting of triassic marl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorvleugels zijn bruin en gevlekt met een duidelijke witgerande stip en een gebroken witte subterminale lijn.
the forewings are brown and mottled with a prominent white-edged stigma and a broken white sub terminal line.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
later wordt de vaatverkleuring duidelijker bruin en kan de necrose zich tot in het parenchymateuze weefsel uitstrekken.
later, the vascular discoloration becomes more distinct brown and the necrosis can extend into the parenchymatous tissue.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
bruine en witte bonen
kidney bean
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality: