Results for burgerbevolking translation from Dutch to English

bescherming van de burgerbevolking
protection of civilians in armed conflict

de burgerbevolking verkeert in acute nood.
la situación de la población civil es grave.

betrokken bij de onderdrukking van de burgerbevolking
involved in repressive actions against civilians.

de burgerbevolking is het doelwit van de vijandelijkheden.
the civilian population is the target of the hostilities.

bescherming van de burgerbevolking is van wezenlijk belang.
protection of the civilian population is essential.

de burgerbevolking fungeert dag in dag uit als hun schietschijf.
the civilian populations are their daily targets.

hoeveel slachtoffers zijn er onder de burgerbevolking gevallen?
how many were members of the military?

voor het eerst in de geschiedenis werd de burgerbevolking gebombardeerd.
for the first time in history civil populations were bombed.

wederom is de burgerbevolking slachtoffer van dit weer vernietigende conflict.
the civilian population are suffering yet again as a result of the destruction caused by this war.

kortom, er komt geen einde aan de ellende voor de burgerbevolking.
in short, civilian populations have no time to catch their breath.

de paramilitaire groepen houden de burgerbevolking in een dodelijke wurggreep.
indeed, the paramilitary groups are crushing the civilian population in a lethal vice.

verantwoordelijk voor het gewelddadig optreden tegen de burgerbevolking in heel syrië.
responsible for the crackdown on the civilian population across syria.

er blijven regelmatig gevechten uitbreken tussen oorlogszuchtige groeperingen en de burgerbevolking.
periodic fighting continues to erupt between the belligerents and the civilian population.

"veroordeelt alle gewelddadigheden jegens de burgerbevolking van de aanwezige strijdkrachten" .
"condemns all the massacres against the civilian population perpetrated by the military forces in place" .

militaire acties door beide partijen hebben helaas vooral de burgerbevolking leed bezorgd.
military actions by both sides have meant that mainly civilians suffer, unfortunately.

hoofd syrische militaire inlichtingendienst; betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking.
head of syrian military intelligence (smi); involved in violence against the civilian population.