Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la vie
c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est la fête !!!
c'est la fête !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la perfection.
c'est la perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus, c'est la vie!
so, c'est la vie!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est la vie gruppenunterkunft
c'est la vie gruppenunterkunft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la vie, eijsden
c'est la vie, eijsden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
romain sicard, c'est la super-classe.
romain sicard, c'est la super-classe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het scheelde inderdaad slechts een haartje, maar c'est la vie, madame!
close at it was, c'est la vie, madame!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* "gestes d’air et de pierre", minuit, 2005.
* "images malgré tout", minuit, 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de pierre en vacances vakantieparken in spanje heten u en uw gezin van harte welkom.
the pierre and vacances holiday parks in spain welcome you and your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baxalta manufacturing sàrl route de pierre-à-bot 111 ch-2000 neuchâtel zwitserland
baxalta manufacturing sàrl route de pierre-à-bot 111 ch-2000 neuchâtel switzerland
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in het palais de la mer regeren het strand en de natuur.
at the palais de la mer, the beach and nature reign supreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanna was meer de zakenman.
they were all i had.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zij respecteert meer de overeengekomen comitologieprocedure.
it has more respect for the agreed comitology procedure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de overeenkomst bevat niet meer de bepaling...
clause removed from the agreement
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
dit om onder meer de volgende redenen:
introduction the emea published its initial review on the benefit/ risk profile of hexavalent vaccines (emea/ 8519/ 03, emea/ chmp/ 5889/ 03) in april and december 2003, concluding that there was no change to the benefit/ risk profile and therefore no changes to the conditions of use were recommended, for, among others, the following reasons:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het betreft onder meer de volgende domeinen:
these domains shall include:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
daartoe worden onder meer de volgende marktmaatregelen voorgesteld:
to achieve this, the proposed market measures include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(de) mijnheer de voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de raad, commissaris: "le nationalisme, c'est la guerre!”
(de) mr president, mr president-in-office of the council, commissioner: 'le nationalisme, c'est la guerre!'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.1.1.1 euregio's vertonen onder meer de volgende kenmerken1:
1.1.1.1 specific features1 of these structures include the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: