Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la vie
c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dus, c'est la vie!
so, c'est la vie!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est la vie gruppenunterkunft
c'est la vie gruppenunterkunft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la vie, eijsden
c'est la vie, eijsden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon vie mon ami
good life my friend
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la perfection.
c'est la perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het scheelde inderdaad slechts een haartje, maar c'est la vie, madame!
close at it was, c'est la vie, madame!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"dans la vie il faut connaître ses limites."
we have to know our limitations in life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "la vie professionnelle de laurent b", 2004.
binet was awarded the 2010 prix goncourt du premier roman for his first novel, "hhhh".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de koptelefoon horen we muziek, af en toe onderbroken door teksten: "c'est la vie, c'est la fuckin' vie".
where are we going? in the headphones we hear music, occasionally interrupted by texts: "c'est la vie, c'est la fuckin' vie".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "notice historique sur la vie et les ouvrages de dolomieu.
*"notice historique sur la vie et les ouvrages de dolomieu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secrétariat d’etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
secrétariat d'etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"discours sur la vie et les fonctions, ou précis de la physiologie comparative.
*1802 (an x).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze conferentie is een event geprogrammeerd in het kader van het honderdjarige jubileum van het musée de la vie wallonne
this symposium is an event organised as part of the events to mark the one hundredth anniversary of the musée de la vie wallonne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "introduction à une phénoménologie de la vie", paris, vrin, 2008.
Études sur la phénoménologie de jan patočka", Éditions de la transparence, 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we gaan niet opnieuw het debat openen over mouvement pour la vie , want in dat geval ontneem ik u het woord.
we are not going to open a debate on the 'pro vida ' movement, and i will stop you if that is the subject of what you have to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het land won tot nu toe één maal, in 1986, met sandra kim en haar liedje "j'aime la vie".
belgium has won the contest once, in 1986 when sandra kim won with her song "j'aime la vie" in bergen, norway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de eerste serie van veertien gevarieerde "magazine"programma's, "Çà, c'est la vie" geheten, zijn erg gewaardeerd door de programmadirecteuren van de nationale televisie stations.
the first series of fourteen variety programs called "Çà, c'est la vie" have been very much appreciated by television viewers in many african countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i.
his other writings and published addresses include:*"la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hebt u in la vie en roos verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in la vie en roos? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: