Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze kunnen 10 tot 30 cm hoog worden.
they can grow to a height of between 10 and 30 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kan 45 centimeter hoog worden.
can grow to a height of 45 centimetres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plant kan twee meter hoog worden.
the plant prevents scurvy, and it can be stored.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de boom kan 20 tot 30 meter hoog worden.
it is a large tree, up to tall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de soort kan tot wel 115 meter hoog worden.
the range of the species goes up to as much as 380 feet tall.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uw bloedglucose kan te hoog worden (hyperglykemie).
your blood sugar may get too high (hyperglycaemia).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de steel met bloemen kan meer dan 5 meter hoog worden.
the stem with flowers can be more then 5 meters high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de behandeling kan worden onderbroken als de bloedplaatjesaantallen te hoog worden.
treatment can be interrupted if platelet counts become too high.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
door gronderosie kan de hoeveelheid voedingsstoffen in het water erg hoog worden.
because of ground erosion, the amount of nutrients in the water can rise very high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de ziekte van gaucher kan de concentratie van glucocerebroside te hoog worden.
in gaucher disease glucocerebroside levels can get too high.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de grote stapels van enkele meters hoog worden naar een conditioneerruimte gebracht.
the large pile of several meters high is brought to a room for conditioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insuline geïnjecteerd hebt, kan uw bloedsuikerspiegel te hoog worden (hyperglykemie).
blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
bovendien is het zo dat de jonge duinen veel hoger en reliëfrijker zijn dan de oude duinen: de jonge duinen kunnen meer dan 50 meter hoog worden.
moreover, young dunes are much higher and have more relief than old dunes: the young dunes can grow to over 50 metres high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voldoende insuline geïnjecteerd hebt, kan uw bloedsuikerspiegel te hoog worden (hyperglykemie).
enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
die is ongetwijfeld gelegen in de prijzen van merkartikelen die door menig consument te hoog worden bevonden.
surely the reason we have so many of these counterfeit brands is because the genuine brands are prevented from being sold at the price that consumers want to buy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als u vergeten bent uw insuline te gebruiken kan uw bloedsuiker te hoog worden (hyperglykemie).
if you forget to take your insulin your blood sugar may get too high (hyperglycaemia).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het economisch groeipotentieel als gevolg van nieuwe innovatietechnologie moet hoog worden ingeschat, gezien de reeds geboekte vooruitgang.
the potential of economic growth as a result of new innovation technology is seen as realistic, given the progress already made.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lat voor toetreding van de landen uit midden- en oost-europa moet niet te hoog worden gelegd.
we must not set the bar too high for the countries of central and eastern europe to join.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de omvang van de eindejaarsvoorraden, gemiddeld 25 % van de productie, kan als hoog worden beschouwd gedurende de beoordelingsperiode.
the level of end of year stocks, which represents on average around 25 % of production, could be considered to be high during the period considered.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
== ontwerp ==damac heights zal 420 meter hoog worden en een totale oppervlakte hebben van 114.000 vierkante meter.
as of february 2013, the foundation work of damac heights is in progress, while the piling has already been completed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: