Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binnenkort zullen dus de caféterrasjes op het omonia- of het syntagmaplein - zeer zeker nu de olympische spelen op til zijn – aan scènes uit een boek van ian fleming of john le carré doen denken.
thus, soon the cafés in omonia square and syntagma square, especially in the run-up to the olympics, will look like a scene from an ian fleming or john le carré novel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: