Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reagentia en contraststoffen
reagents and contrast media
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jodiumhoudende contraststoffen (middelen gebruikt bij onderzoeken met beeldvorming);
iodine contrast media (agents used for imaging examinations);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jodiumhoudende contraststoffen (middelen gebruikt bij onderzoeken met beeldvorming); geneesmiddelen tegen artritis.
iodine contrast media (agents used for imaging examinations). arthritis medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen het consortium zullen nieuwe functionele contraststoffen ontwikkeld en getest worden, ontwikkelingen die cruciaal zijn om een verhoging van de spatiale resolutie te bewerkstelligen.
novel functional contrast agents will be instrumental to this goal and will be developed and tested within the consortium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contraststoffen met jodium in geval van een door een diureticum veroorzaakte dehydratie bestaat er een verhoogde kans op acuut nierfalen, vooral bij hoge doses van het product met jodium.
iodine contrast media in case of diuretic-induced dehydration, there is an increased risk of acute renal failure, especially with high doses of the iodine product.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
joodbevattende contraststoffen: in geval van dehydratatie geïnduceerd door diuretica waaronder hydrochlorothiazide, bestaat er een verhoogd risico op acute nierinsufficiëntie, in het bijzonder bij het gebruik van hoge dosissen joodbevattende contraststoffen.
iodine containing contrast media: in case of dehydration induced by diuretics including hydrochlorothiazide, there is increased risk of acute renal impairment, in particular when use of important doses of iodine containing contrast media.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: