Results for cooerdinatietaken translation from Dutch to English

overwegende dat een van de cooerdinatietaken onder meer bestaat in het doorgeven van de onderscheppingsmeldingen aan de andere lid-staten en aan alle op het grondgebied van de betrokken lid-staat gelegen plaatsen van binnenkomst waarvoor een onderschepping van belang kan zijn;
whereas such coordination includes the task of dispatching the notifications of interception between member states as well as to all relevant points of entry within the territory of the member state concerned which might be affected by an interception;

overwegende dat krachtens artikel 5 van beschikking 81/859/eeg de cooerdinatietaak beperkt is tot vijf jaar;
whereas article 5 of decision 81/859/eec restricted the task of liaising to a period of five years;