Results for darmmotiliteit translation from Dutch to English

verhoogde maag-darmmotiliteit
increased gastrointestinal motility

deze interactie zou veroorzaakt kunnen worden door de toename van de darmmotiliteit door erythromycine.
this interaction may be caused by the increase in gut motility caused by erythromycin.

bij juveniele honden werd sporadisch intussusceptie als gevolg van prostacyclinegerelateerde effecten op de darmmotiliteit waargenomen.
in juvenile dogs, intussusception due to prostacyclin-related effects on intestinal motility was observed sporadically.

geneesmiddelen of aandoeningen die de maaglediging of de darmmotiliteit verhogen kunnen hierdoor de desintegratie en absorptie van edoxaban verlagen.
thus, medicines or disease conditions that increase gastric emptying and gut motility have the possibility of reducing edoxaban dissolution and absorption.

er werden alleen verwachte farmacologische effecten als hypotensie, rood worden van de huid, dyspnoe en verhoogde darmmotiliteit waargenomen.
only expected pharmacological effects like hypotension, reddening of skin, dyspnoea, increased intestinal motility were observed.

de behandeling zou afhangen van de locatie van een dergelijke mogelijke obstructie, de mate van obstructie en de aanwezigheid of afwezigheid van normale darmmotiliteit.
the location of such potential obstruction, the degree of obstruction and the presence or absence of normal gut motility would determine treatment.

als gevolg van anticholinerge effecten op de maag-darmmotiliteit is het mogelijk dat anticholinergica de absorptie van andere gelijktijdig toegediende geneesmiddelen beïnvloedt.
anticholinergic agents may potentially alter the absorption of some concomitantly administered medicinal products due to anticholinergic effects on gastrointestinal motility.

anticholinergica verminderen mogelijk de maag- darmmotiliteit en moeten vanwege het risico van maagretentie met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met obstructieve stoornissen van het maagdarmkanaal.
anticholinergic medicinal products may decrease gastrointestinal motility and should be used with caution in patients with gastrointestinal obstructive disorders because of the risk of gastric retention.

een vijfde doelstelling ten slotte is gesitueerd in het kader van de recente ontwikkeling van een nieuwe klasse farmaca die de darmmotiliteit bevorderen, de motiliden, en omvat de studie van motilinegemedieerde mechanismen betrokken bij de regulatie van de darmmotiliteit.
a fifth series of experiments is related to the recent development of a new class of pharmacological agents promoting gut motility, the motilides, and focuses on motilin-mediated mechanisms in the regulation of gut motility.

de werkzaamheid en veiligheid van renagel zijn niet onderzocht bij patiënten met actieve inflammatoire darmziektes, verstoring van de darmmotiliteit, abnormale of onregelmatige stoelgang en patiënten die in het verleden een grote maag-darmoperatie hebben ondergaan.
efficacy and safety of renagel has not been studied in patients with active inflammatory bowel disease, gastrointestinal motility disorders, abnormal or irregular bowel motion and patients with a history of major gastrointestinal surgery.

verstoring van de darmmotiliteit, met inbegrip van niet-behandelde of ernstige gastroparese, diverticulose, retentie van de maaginhoud en abnormale of onregelmatige stoelgang patiënten die in het verleden een grote maag-darmoperatie hebben ondergaan
gastrointestinal motility disorders including untreated or severe gastroparesis, diverticulosis retention of gastric contents and abnormal or irregular bowel motion patients with a history of major gastrointestinal surgery

niet bekend (de frequentie kan niet worden bepaald op basis van de beschikbare gegevens): gevallen van jeuk, huiduitslag, buikpijn, verminderde darmmotiliteit (beweging), verstoppingen in de darm, ontsteking van abnormaal kleine uitstulpingen (divertikels genaamd) in de dikke darm en perforatie in de darmwand gerapporteerd.
not known (frequency cannot be estimated from the available data): cases of itching, rash, abdominal pain, slow intestine motility (movement), blockages in the intestine, inflammation of abnormal small pouches (called diverticula) in the large intestine and perforation in the intestine wall have been reported.