Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de beste ...
the best ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dat kan de advocaat zijn.
it may be the attorney.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kan de vrouw zelf doen.
it is the inner valley spirit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kan best.
it really can be done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat kan best!
dat kan best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de titan poker lanceert de beste en grotere uitdaging ooit is overkomen.
the titan poker is launching the best and bigger challenge ever happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kan de rust in europa niet verdoezelen.
let us not be fooled by the calm in europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat kan de huidige impasse helpen doorbreken.
that may help to break the logjam we are facing there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat kan de individuele boer dus niet worden aangewreven.
it follows that this cannot be laid at the door of individual farmers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat kan best ontmoedigend zijn.
now that can be daunting.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kan de geloofwaardigheid van de ecb alleen maar versterken.
this would provide a guarantee of its credibility.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat kan de commissie niet zelf doen zonder externe assistentie.
the commission cannot do all that itself without outside assistance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het ondernemingenbeleid kan de beste werkwijzen en de ruime toepassing van succesvolle ondernemingsmodellen aanmoedigen.
enterprise policy can encourage best practice and the widespread take-up of successful business models.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij onze procedure best kan de commissie de beste praktijken bepalen en ten uitvoer leggen.
thanks to our best process, the commission will identify and implement best practice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kan de europese unie lang blijven doen, maar niet voor altijd.
it needs to do more to promote environmental protection and social cohesion policies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat kan de kwaliteit van de wetgeving alleen maar ten goede komen.
that is something that can only benefit the quality of legislation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat kan de investeringsbereidheid van het buitenlandse kapitaal alleen maar nadelig beïnvloeden.
the negative effect on the readiness of foreign capitalists to invest is preprogrammed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"de beste jongen van de wereld; dat kan ik je verzekeren.
"as good a kind of fellow as ever lived, i assure you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat kan natuurlijk best, alleen kan de overheid niet veel meer dan burgers aansturen.
this is of course an approach to large-scale problems, but governments can only bounce the problems back to citizens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de beste manier is je inborst te verbeteren, want dat kan de zwarte substantie in de witte substantie, deugd, transformeren en dan zal deugd getransformeerd worden in cultivatie-energie.
the best way is to improve your xinxing, which enables the transformation of the black substance into the white substance, the substance of de. de is then transformed into gong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: