Ask Google

Results for dbes translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Voor de DBES in aanmerking komende dieren

English

DBES-eligible animals

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Belangrijkste elementen van de DBES-regeling

English

Main elements of the DBES

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

De DBES-regeling is op 25 november 1998 door de Commissie goedgekeurd.

English

The DBES was adopted by the Commission on 25 November 1998.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Daardoor kunnen wij ervan op aan dat de DBES zorgt voor een veilige export van Brits rundvlees.

English

It has provided the reassurance necessary that the DBES is sufficient to ensure that British beef exports are safe.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Er werd nadere informatie gevraagd over hoe de regeling voor afgeleide producten precies onder de DBES functioneert.

English

Se solicitó información suplementaria sobre cómo funcionaría exactamente la exportación de productos derivados con arreglo al plan de exportación conforme a un calendario establecido.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Er werd nadere informatie gevraagd over hoe de regeling voor afgeleide producten precies onder de DBES functioneert.

English

Some further information was requested as to how exactly the derived products scheme would operate under the DBES.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

9. Alle goedgekeurde voor de DBES in aanmerking komende karkassen worden voorzien van een individueel nummer dat gerelateerd is aan het oormerknummer.

English

9. All approved DBES-eligible carcases must be assigned individual numbers correlated with the ear tag number.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

De eerste inspectie moet bevredigende resultaten hebben opgeleverd voordat dieren uit het betrokken beslag voor de slacht in het kader van de DBES worden aanvaard.

English

The first inspection must have been carried out with satisfactory results before animals from the concerned herd are accepted for slaughter under the DBES.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Een aanvullende voorwaarde voor de DBES is het slachten van alle kalveren die na 1 augustus 1996 zijn geboren uit moederdieren waarbij BSE is bevestigd.

English

A supplementary condition for the DBES is the slaughtering of all offspring born after 1 August 1996 of dams in which BSE has been confirmed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

6. Voor de DBES in aanmerking komende dieren worden geslacht in slachthuizen die niet worden gebruikt voor het slachten van runderen die niet in aanmerking komen voor de DBES.

English

6. Slaughter of DBES-eligible animals must take place in slaughterhouses which are not used for slaughter of any bovine animal not eligible under the DBES.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

8. Alle goedgekeurde, voor de DBES in aanmerking komende karkassen worden van een individueel aan het oormerknummer gerelateerd nummer voorzien.

English

8. All approved DBES-eligible carcasses must have individual numbers correlated with the ear tag number.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

In zijn reactie op het inspectieverslag zegde het Verenigd Koninkrijk toe die aanbevelingen in het DBES-protocol op te nemen.

English

In its reply to the mission report, the United Kingdom undertook to incorporate the recommendations into the DBES protocol.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

DATE-BASED EXPORT SCHEME (DBES) (AAN EEN DATUM GERELATEERDE UITVOERREGELING)

English

DATE-BASED EXPORT SCHEME (DBES)

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Gezien de strenge eisen van de DBES-regeling wordt echter verwacht dat aanvankelijk maar weinig inrichtingen aan de regeling zullen deelnemen.

English

However given the strict requirements of the DBES it is expected that only a few establishments will participate in the scheme initially.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Ik blijf ervan overtuigd dat de bestaande regeling de consument de best mogelijke bescherming biedt en dat het op grond van de DBES uitgevoerde rundvlees net zo veilig is als welk ander rundvlees ook.

English

I remain convinced that the system in place ensures the utmost protection of citizens and that beef exported under the DBES is as safe as any other beef.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Voor de DBES in aanmerking komende dieren worden geslacht in slachthuizen die een systeem van in de tijd gescheiden slachten toepassen zoals aangegeven in artikel 6, lid 4.

English

Slaughter of DBES-eligible animals must take place in slaughterhouses which operate a system of time separation as described in Article 6(4).

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Ik wil u ook wijzen op de verklaring in het communiqué van het wetenschappelijk comité dat rundvlees dat in het kader van het DBES wordt geëxporteerd even veilig is als alle andere rundvlees in de Europese Unie.

English

También quisiera señalar a la atención de Su Señoría la declaración que figura en el comunicado del Comité Directivo Científico de que la carne de bovino exportada con arreglo al plan de exportación conforme a un calendario establecido es tan inocua como cualquier otra carne de bovino de la Unión Europea.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

3. Elk beslag waaruit dieren in het kader van de DBES ter slacht worden gezonden, moet aan regelmatige officiële inspecties worden onderworpen teneinde na te gaan of aan de voorwaarden van de DBES is voldaan.

English

3. Each herd sending animals for slaughter under the DBES must be subjected to regular official inspections with a view to verify the compliance with the conditions of the DBES.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

4. Een rund komt in aanmerking voor de DBES indien het in Portugal is geboren en gehouden en indien op het tijdstip van het slachten wordt aangetoond dat aan de onderstaande voorwaarden is voldaan:

English

4. A bovine animal is DBES-eligible if it has been born and reared in Portugal and if at the time of slaughter the following conditions are shown to have been met:

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

3. Een rund komt in aanmerking voor de DBES indien het in het Verenigd Koninkrijk is geboren en gehouden en indien op het tijdstip van het slachten wordt aangetoond dat aan de onderstaande voorwaarden is voldaan:

English

3. A bovine animal is DBES-eligible if it has been born and reared in the United Kingdom and at the time of slaughter the following conditions are shown to have been met:

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK