Results for de actualiteit volgen translation from Dutch to English

archief de actualiteit:
news of the month:

inspelen op de actualiteit
responding to current matters

nog iets over de actualiteit.
i would like to add a brief comment about the current situation.

de actualiteit is elders te vinden!
it was not the question of the day!

dit idee is het meest in de actualiteit.
the date of submission is defined by the post mark of sending.

wat zeggen de experts over de actualiteit?
what do experts have to say about current affairs?

voorzitter, de actualiteit van vandaag is triest.
madam president, what is happening at the moment is extremely depressing.

fundament volgt de actualiteit op internationaal niveau.
fundament foundation keeps up with international developments.

informatie over het functioneren en de actualiteit van deze blog
information about how this blog works and news on the life of the blog

de actualiteit van het probleem is niet langer te ignoreren.
the relevance of the problem can no longer be ignored.

de actualiteit van de vereniging en de nieuwigheden van de plaats
news from our association and in the website

de actualiteit en gedetailleerdheid van onze communicatie kent zijn gelijke niet.
the timeliness and the detail of our communication are without comparison.

commissaris, we moeten hier ook de actualiteit in het oog houden.
we also have to keep current events in mind here.

-allereerst wil ik dit voorstel prijzen voor de actualiteit ervan.
firstly, i would like to praise this proposal for its timeliness.

in de eerste plaats gaat het om een gebod inzake de actualiteit.
first of all, there is a requirement for timely action.

de lidstaten staan borg voor de juistheid en de actualiteit van de persoonsgegevens.
the member states shall ensure the accuracy and current relevance of personal data.

een dagelijkse nieuwsbrief over de actualiteit van de dag en de recentste inhoud;
a daily newsletter on the day's current events and the latest content,

bij het begin van elk schooljaar haalt de problematiek van de schoolgebouwen de actualiteit.
at the beginning of each school year, the problem of school buildings is topical.

archie shepp woont sinds jaren in parijs en haalt nog vaak de actualiteit.
archie shepp has been living in paris for many years and is often seen on the circuit.

de juistheid en de actualiteit van de gegevens die hij aan het centraal systeem toezendt;
data are accurate and up-to-date when they are transmitted to the central system;