From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mijn vraag luidt als volgt.
the substance of the question is as follows.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de resolutie luidt als volgt.
the resolution is as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de brief luidt als volgt:
the letter reads as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe dan ook, mijn vraag luidt als volgt:
be that as it may, my question is as follows:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het luidt als volgt:
it is as follows:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
punt 3 luidt als volgt :
item 3 is to be re-worded as follows :
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 30
Quality:
[...] luidt als volgt: „[...]”.
[...] states: ‘[...]’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
punt ii), luidt als volgt:
point (ii) shall be replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
haar standpunt luidt als volgt:
the interpretation reads as follows:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze verklaring luidt als volgt: "
this declaration provides: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de tweede vraag luidt als volgt: in welke mate moet deze richtlijn worden gewijzigd.
la segunda es en qué medida puede modificarse dicha directiva.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mijn vraag luidt als volgt: wat is er gebeurd met de 16 bedreigde afghanen?
my question is: what has happened to these sixteen afghans who are in danger?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn aanvullende vraag luidt als volgt: volgend jaar moet een visserijovereenkomst met marokko worden verlengd.
my supplementary question is as follows: next year a new fisheries agreement is to be signed with morocco.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijn vraag luidt als volgt: wanneer denkt u dat het nieuwe schengen-handboek beschikbaar is?
the question is this: when do you think the new schengen manual will be available?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: