Results for definitiever translation from Dutch to English

nu leek het alleen definitiever.
now it seemed only more definitive.

dat betekent dat er een definitiever werkscheppend effect zal zijn.
that means that there will be more permanent employment creation effects.

wat voor periode heeft hij in gedachten voor een definitiever antwoord op deze vraag?
what sort of period does he see for some more definitive response in this issue to materialise?

dit bevestigt, als dat nog nodig mocht zijn, de bewering dat niets definitiever is dan het tijdelijke.
it also justifies, if ever justification were needed, the old adage that "nothing is more definitive than the temporary ".

daarom zijn we op zoek naar manieren om onze aardse bondgenoten in een belangrijk gunstiger en definitiever positie te plaatsen ten opzichte van hun tegenstanders.
hence we are looking at ways to provide our earth allies with a substantial and definitive advantage over their adversaries.

dit bevestigt, als dat nog nodig mocht zijn, het spreekwoord "niets is definitiever dan het tijdelijke".
it also justifies, if ever justification were needed, the old adage that "nothing is more definitive than the temporary ".

tot slot wijs ik erop dat er beslist meer duidelijkheid moet worden verschaft over de gevolgen van wijzigingen in het sap, opdat het europees parlement op basis van alle benodigde informatie een definitiever oordeel kan geven.
i should like to conclude by saying that further clarification is required as regards the consequences of changes to the gsp, so that parliament is in a position to carry out a better-informed and more definitive assessment.

het spijt me dat we nog geen definitiever standpunt kunnen geven over de koers die we zullen volgen en dat we niet specifieker kunnen zijn, maar we zijn nu doende om duidelijk voor ogen te krijgen en te bepalen wat de volgende stap moet zijn en welk standpunt de commissie hierover zal innemen.
i regret that we still cannot give a more definite position as to how we will proceed or be more specific, but we are now in the process of clarifying and determining what is to be done next and the commission’s position on this.

deze lijst kan een definitievere vorm krijgen naarmate ondersteuningshulpmiddelen worden ontwikkeld;
this could be considered during the development of support tools.