Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
37", die zich rondom het dekhuis bevinden, verzorgt deze de beeldopbouw voor de 127 mm-torens.
to land the uav a large net was deployed at the back of the ship; the aircraft was flown into it.
u kijkt hier naar achteren, u ziet nog net de stuurhut achterop het schip. de deur midden geeft toegang tot het dekhuis.
this deck faces backwards, so you can just see the wheel-house at the back of the ship. the door in the middle provides access to the deckhouse.
vanaf het dek komt u binnen in dit ruime dekhuis, een grote zit- en staruimte, één van de twee grote binnenverblijven.
from the deck you enter this spacious deckhouse, a large room where you can sit and stand. this is one of the two large indoor areas.
.2 op elk schip moet een tweede stel brandbeveiligingsplannen of een boekje dat zulke plannen bevat permanent zijn opgeborgen in een duidelijk gemerkte en weerbestendige bergplaats aan de buitenzijde van het dekhuis ter informatie van het personeel van havenbrandweerkorpsen.
.2 in all ships a duplicate set of fire control plans or a booklet containing such plans shall be permanently stored in a prominently marked weathertight enclosure outside the deckhouse for the assistance of shoreside fire-fighting personnel.
.2 op elk schip met een lengte van 24 m en meer moet een tweede stel brandbeveiligingsplannen of een boekje dat zulke plannen bevat permanent zijn opgeborgen in een duidelijk gemerkte en weerbestendige bergplaats aan de buitenzijde van het dekhuis ter informatie van het personeel van havenbrandweerkorpsen.
.2 in all ships with a length of 24 metres and over a duplicate set of fire control plans or a booklet containing such plans shall be permanently stored in a prominently marked weather tight enclosure outside the deckhouse for the assistance of shore side fire-fighting personnel.