Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diplomatieke paspoorten en dienstpaspoorten
diplomatic and service passports
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
houders van diplomatieke en dienstpaspoorten.
holders of diplomatic and service passports.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
b) houders van diplomatieke en dienstpaspoorten;
(b) holders of diplomatic and service passports;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) houders van diplomatieke paspoorten en dienstpaspoorten;
(d) holders of diplomatic and service passports;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- de houders van diplomaten-, officiële of dienstpaspoorten;
- holders of diplomatic, official or service passports,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 8 over diplomatieke paspoorten en dienstpaspoorten
joint declaration on article 8 of the agreement concerning diplomatic and service passports
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
houders van diplomatieke paspoorten, dienstpaspoorten en andere officiële paspoorten;
holders of diplomatic passports, official-duty passports and other official passports;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a) houders van diplomatieke paspoorten, dienstpaspoorten en andere officiële paspoorten;
(a) holders of diplomatic passports, official-duty passports and other official passports;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
houders van diplomatieke paspoorten, dienstpaspoorten/officiële paspoorten of speciale paspoorten;
holders of diplomatic passports, service/official passports or special passports;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatieke paspoorten, dienstpaspoorten/officiële paspoorten en bijzondere paspoorten worden niet afgestempeld.
diplomatic, service/official and special passports shall not be stamped.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
belgië, luxemburg en nederland wensen houders van indonesische diplomatieke en dienstpaspoorten vrij te stellen van de visumplicht.
belgium, luxembourg and the netherlands wish to exempt holders of indonesian diplomatic and service passports from visa requirements.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten van de eu dienen ook de mogelijkheid te onderzoeken voor de toekenning van visumvrije toegang aan houders van diplomatieke en dienstpaspoorten.
eu member states should also consider using the possibilities for granting visa-free access to holders of diplomatic and service passports.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
houdende wijziging van bijlage 2, overzicht a, van de gemeenschappelijke visuminstructies betreffende de visumplicht voor houders van indonesische diplomatieke en dienstpaspoorten
amending annex 2, schedule a, to the common consular instructions on the visa requirements for holders of indonesian diplomatic and service passports
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad heeft een beschikking aangenomen waarbij houders van indonesische diplomatieke en dienstpaspoorten vrijgesteld worden van de visumplicht (12853/06).
the council adopted a decision which will exempt holders of indonesian diplomatic and service passports from visa requirements (12853/06).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle soorten paspoorten (nationale paspoorten, diplomatieke paspoorten, dienstpaspoorten, collectieve paspoorten en paspoortvervangende documenten, met inbegrip van paspoorten voor kinderen);
passports of any kind (national passports, diplomatic passports, service passports, collective passports and replacement passports, including the passports of minors),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alle soorten paspoorten (nationale paspoorten, diplomatieke paspoorten, dienstpaspoorten, collectieve paspoorten en paspoortvervangende documenten, met inbegrip van paspoorten voor kinderen),
passports of any kind (national passports, diplomatic passports, service passports, collective passports and surrogate passports including children’s passports),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
met brazilië sluit de europese unie zeer binnenkort twee overeenkomsten over visumvrijstelling, waardoor visumwederkerigheid zal zijn gewaarborgd - een met betrekking tot houders van gewone paspoorten, de andere met betrekking tot houders van diplomatieke paspoorten, dienstpaspoorten of officiële paspoorten.
with brazil the european union will sign very soon two visa waiver agreements: one on ordinary passport holders, the other on holders of diplomatic, service or official passports, which will ensure visa reciprocity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: