Ask Google

Results for doorzeefd translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

doorzeefd met gaatjes

English

shot hole

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ze werd later doorzeefd met kogels teruggevonden.

English

She was later found riddled with bullets.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De auto waarin hij reed werd doorzeefd met kogels toen hij bij zijn huis in Kigali aankwam.

English

The car he was traveling in got sprayed with bullets as he approached his home in Kigali.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Amerikaanse samenleving wordt doorzeefd door en door met een constante leugens en politieke propaganda om Amerikanen dom en afgeleid te houden.

English

US society is riddled through and through with constant lies and political propaganda to keep Americans stupid and distracted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Je zult er ook achterkomen dat de legendarische berg Ararat, die nu door Turkije geleid wordt, ook doorzeefd is met grotten.

English

You'll also find that the fabled Mount Ararat, which is now run by Turkey, is riddled with mountains as well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Zij leefden ook in bergen in de Himalaya’s en deze zijn doorzeefd met grotten en tunnels richting de basis.

English

They also lived inside mountains in the Himalayas and they were riddled with caves and tunnels towards the base.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Menige Wildcat kon gehavend en doorzeefd landen, omdat ze een sterkere constructie dan de Zero's hadden.

English

The Zero had ruled the roost totally and was the finest fighter in the world until mid-1943.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hij sprak ook over hoe zij doordrongen zijn, werkelijk, hoe de wereld van politiek, zakenleven en commercie door hen doorzeefd was. Binnen de geheime genootschappen.

English

He was talking also about their penetration and actually how they were riddled throughout the world of politics, business and commerce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De sektariërs en met name de bakoenisten zouden een extra jaar tijd tot hun beschikking hebben gekregen om uit naam van de Internationale nog veel grotere domheden en vuilheden te begaan; de arbeiders van de meest ontwikkelde landen zouden zich met walging hebben afgewend; de bel zou niet gebarsten zijn, maar langzaam gekrompen, doorzeefd met speldenprikken en het volgende congres, waarop de crisis hoe dan ook moest losbreken, zou worden tot een schandaal tussen het kleine grut, omdat het principe reeds ten offer was gevallen in Den Haag!

English

The sectarians, especially the Bakuninists, would have got another year in which to perpetrate, in the name of the International, much greater stupidities and infamies even; the workers of the most developed countries would have turned away in disgust; the bubble would not have burst but, pierced by pinpricks, would have slowly collapsed, and the next Congress, which would have been bound to bring the crisis anyhow, would have turned into the lowest kind of personal row, because principles had already been sacrificed at the Hague.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hun met kogels doorzeefde lichamen werden net over de grens met Venezuela gedumpt, waar ze later werden gevonden. Een man van 24 jaar, vermoord omdat hij geloofde in de verdediging van de mensenrechten.

English

Al comienzo de este mes, Terry y dos colegas fueron secuestrados por dos encapuchados con metralletas y más tarde sus cuerpos acribillados fueron encontrados abandonados en al frontera venezolana- el asesinato de un joven de 24 años que creía en la defensa de los derechos humanos.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hun met kogels doorzeefde lichamen werden net over de grens met Venezuela gedumpt, waar ze later werden gevonden.Een man van 24 jaar, vermoord omdat hij geloofde in de verdediging van de mensenrechten.

English

Earlier this month, Terry and two colleagues were kidnapped by two hooded men with machine guns and later their bullet-ridden bodies were found dumped across the Venezuelan border -the murder of one 24-year-old who believed in the defence of human rights.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK