Results for een (vervroegde) iva uitkering translation from Dutch to English

een vervroegde inwerkingtreding voor heel europa is dan ook niet verdedigbaar.
there is still no justification now for bringing forward the deadline for implementation throughout europe.

de sociale maatregelen in kwestie komen neer op een vervroegde pensionering.
the social measures in question amount to early retirement.

een vervroegde uittreding is alleen nog maar mogelijk tegen gereduceerde uitkeringsniveaus.
early retirement is only possible at reduced pension levels.

gelukkig is men in de onderhandelingen toch uitgekomen op een vervroegde inwerkingtreding van de wetgeving.
fortunately, the negotiations ultimately resulted in the legislation entering into force early.

een vervroegd pensioen of een uitkering van uw partner trekken wij volledig af van uw toeslag.
an early retirement pension or a benefit received by your partner will be deducted in full from your supplementary allowance.

daarom stemmen wij in principe ook in met een vervroegde uittredingsregeling in het kader van de hervormingen.
therefore we welcome with open arms the fact that early retirement arrangements have been put in place as part of the reform process.

de door de landbouwers geleden verliezen en hun aanhoudende financiële en liquiditeitsproblemen recht­vaardigen een vervroegde betaling.
the losses suffered by farmers along with their continued financial and cash flow problems would justify advance payments.

een vervroegde-aflossingsbepaling wordt als gecontroleerd beschouwd wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:
an early amortisation provision shall be considered to be controlled where all of the following conditions are met:

(24) overwegende dat de lidstaten maatregelen kunnen treffen ter ondersteuning van een vervroegde vervanging van het bestaande wagenpark door voertuigen met geringe schadelijke uitstoot;
(24) whereas member states may take measures to encourage faster progress towards replacing existing vehicles with low-emission vehicles;

er bestaan in alle landen talloze mogelijkheden voor een vervroegde uittreding die de financiële duurzaamheid van de pensioenstelsels onder druk zetten.
there are many different early retirement systems in place in all member states which have caused many problems regarding the financial sustainability of the pension systems.

wij moeten echter bedenken dat de ambtenaren die nog steeds onder het personeelsreglement werken recht hebben op een vervroegde-uittredingsregeling.
at any rate, we must remember that the officials who have been, and still are, working within the staff regulations, have the right to a pre-pension scheme.

wij gaan niet over tot een vervroegd overgangsexamen.
no estamos procediendo a un examen anticipado sobre la entrada.

wenst de verzekerde een vervroegd pensioen?
does the insured person wish to bring forward entitlement to the pension?

dit voorstel bepaalt hoofdzakelijk dat 600 personen in aanmerking moeten kunnen komen voor een vervroegde pensioenregeling, maar met het oog op het begrotingsevenwicht slechts 248 nieuwe aanwervingen zullen plaatsvinden.
the key figures are as follows: it should be possible for 600 people to participate in the early retirement scheme.however, owing to budgetary neutrality there are to be only 248 new appointments.

een vervroegde overstap van de nutsbedrijven wordt voorbereid in belgië, spanje, frankrijk, italië, ierland, luxemburg, portugal en finland.
the member states preparing an early changeover of main utilities bills are belgium, spain, france, italy, luxembourg, portugal and finland.

wij hebben altijd gezegd dat wij de hervorming van de commissie willen ondersteunen en dat wij aanvaarden dat 400 nieuwe posten worden gecreëerd en dat er een vervroegde uittredingsregeling komt.wij willen dat echter niet onvoorwaardelijk doen.
we have stated time and again that we support the reform of the commission and that we agree to the 400 new posts, combined with a new early retirement scheme, but only subject to certain conditions.

hij nam er nota van dat peca's een rol kunnen spelen in het vergemakkelijken van de handel door een "vervroegde uitbreiding" van de interne markt vóór de toetreding.
it noted the role pecas can play in facilitating trade by way of a "pre-extension" of the internal market prior to accession.

bij arbeidsongeschiktheid heeft een landbouwer recht op een vervroegd ouderdomspensioen dat wordt uitgekeerd door het landbouwverzekeringsfonds.
in the event of invalidity, the insured person is entitled to early receipt of retirement pension paid by the agricultural provident fund.

er is geen steun voor een vervroegd afbouwen van textiel- en kledingquota, vanwege de sterkte weerstand uit de verenigde staten.
there is no commitment to an early phase-out of textiles and garment quotas because of strong resistance from the united states.