Results for een kusje 'wat fijn' translation from Dutch to English

sw: goed zo. kan je ze een kusje toewerpen?
sw: that's good. can you blow them a kiss?

26. waar gaf je mij voor het eerst een kusje?
27. what was the worst thing that happened to me when i was younger?

als ik je een kusje geef, mag ik dan in de handdoek?
please put me in a towel in exchange for a kiss?

wat fijn dat je even deze site bekijkt.
great that you are having a look at this website.

mijn eerste reactie was wat fijn, echt thuis gemaakt.
my first reaction was how nice, real kitchen table work.

want voor velen is alleen wat fijne afstemming nodig om te gebeuren.
for many, there is just a bit of fine tuning to take place.

ik ga voor ze bidden, stuur een paar vriendelijke e-mails, krijg inspiratie over wat fijn voor hen kan zijn. mijn hart wordt ruimer en krijgt zorg voor anderen!
my ‘eyes’ look around and one after another, different people come into my mind—their needs are greater than mine. i begin to pray for them, send a few kind texts, get inspiration about what might be good for them. my heart widens to encompass and care for others! i put myself out of the picture.

hij zag mijn horloge, waarin een fotootje van rashid zit en zei:" u heeft ook een kindje, maar u geeft hem elke avond een knuffel en een kusje voor het slapen gaan."
she did not intend to come back anymore and he missed his children very much. he saw my watch, which contains a small picture of rashid and said: " you have a child yourself, but you hug and kiss him every night before he goes to sleep."

het was zondag, er waren geen personenauto's op de weg, alleen maar vrachtwagens, en ugo zei tegen mij: 'wat fijn toch om op zondag te reizen, zonder al dat verkeer van vakantiegangers om je heen!
it was sunday, there were no cars on the road, only articulated lorries and trucks, and ugo said to me, 'how nice it is to travel on sunday without all the holiday traffic!