Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
citroenzuur met een mol water p.a . 10,256 g
citric acid monohydrate a . r . 10.256 g
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dat was ooit een molen.
that was determined once a mill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn ook noten met een mol. deze zijn een halve toon verlaagd.
now there are flat notes. these pitches are lowered a half step.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
de korte fluwelige vacht lijkt op die van een mol en is waterdicht.
the fur is waterproof, and the texture is akin to that of a mole.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elke zwarte toets heeft twee namen, een met een kruis en een met een mol
each black key has two names, one with a flat and one with a sharp
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
de software van een mol zal dan weer moeten dienen voor gebruik onder de grond.
a mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met een mol-verhouding van siliciumdioxide: dialuminiumtrioxide van niet minder dan 500: 1 en
with a mole-ratio of silicon dioxide: dialuminium trioxide of not less than 500: 1 and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
d it is duidelijk een molen van een nieuwe generatie.
i t's obvious that this is a mill of the next generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de einstein is gelijk aan een mol fotonen, ongeacht hun frequentie (en daarmee energie).
an einstein is a unit defined as the energy in one mole (6.022×1023) of photons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
op de binnenplaats kon men met het wiel van een molen bier brouwen.
in the inner courtyard, the wheel of a mill was used to brew the beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== micromol ===een micromol (symbool: "μmol") is een miljoenste deel van een mol.
the number of elementary entities in a sample of a substance is technically called its (chemical) amount.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== geschiedenis ==al in 1578 werd een molen in burum beschreven.
==history==a windmill was recorded at burum in 1578.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de ingang van de kazerne was een molen, die door een oude molenaar werd bediend.
there was a wind-mill near the entrance of the barracks. an old miller operated it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er blijft niet veel van het gebouw over, maar je kan nog steeds zien dat het om een molen gaat.
there is nothing much left, but you can still see it was a mill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de smeltwarmte is die warmte die nodig is om een bepaalde hoeveelheid stof (meestal een mol) van een kristallijne vaste stof in een vloeistof te doen overgaan.
the enthalpy of fusion also known as (latent) heat of fusion is the change in enthalpy resulting from heating a given quantity of a substance to change its state from a solid to a liquid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f majeur of f groot (afkorting: f) is een toonsoort met als grondtoon f. de voortekening telt één mol: bes.
the f major scale (or the key of f) consists of the pitches f, g, a, b, c, d, and e. its key signature has one flat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als een speler een molen verbreekt en daarbij een nieuwe vormt, mag hij op de volgende zet de oude niet herstellen;
if a player breaks some mill to form a new mill then it is illegal to form the same mill again on the player's next move;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het einde van het pad is een houtzagerij waar een houten "duivel" voor altijd een molen draaiende moet houden.
at the end of the path there is a sawmill where a wooden “devil” keeps the mill running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we onthouden uit dat het interval b-f een verminderde kwint is. de laagste noot in wordt voorafgegaan door een mol die het interval een semitoon groter maakt en het interval verandert van een verminderde naar een pure kwint.
we remember from that the interval b-f is a diminished fifth. the lowest tone in is preceded by a flat that makes the interval one semitone larger and changes the interval from a diminished to a pure fifth.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voortekens veranderen de grootte van intervallen. het interval wordt een semitoon lager als je een kruis toevoegd aan het hoogste noot of een mol aan de laagste noot. en het wordt een semitoon kleiner als je een mol aan de hoogste noot of een kruis aan de laagste noot toevoegd. in de volgende delen wordt het benoemen van intervals nader besproken.
accidentals change the size of intervals. the interval becomes one semitone larger if you add a sharp to the highest tone or a flat to the lowest tone. and it becomes one semitone smaller if you add a flat to the highest tone or a sharp to the lowest tone. in the following sections naming of the intervals will be shown in greater detail.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.