Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enalapril (n=4212)
p<0.0001 hr (95%ci):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enalapril n = 4212♯ n (%)
enalapril n=4212♯ n (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
digoxine, warfarine, enalapril of metoprolol
digoxin, warfarin, enalapril or metoprolol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elke tablet bevat mg enalapril maleaat.
each tablet contains mg enalapril maleate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gebruik van enalapril tijdens de borstvoeding wordt niet aanbevolen.
use of enalapril is not recommended during breast feeding.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
enalapril heeft een klein voordeel over de rest van ace medicijnen.
enalapril has a slight little advantage over the other available drugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na absorptie wordt enalapril tot enalaprilaat gehydrolyseerd, dat het ace remt.
after absorption, enalapril is hydrolyzed to enalaprilat, which inhibits ace.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de relatieve risicoreductie was 20% versus enalapril (zie tabel 2).
the relative risk reduction was 20% versus enalapril (see table 2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
derhalve wordt het gebruik van enalapril niet aanbevolen tijdens het geven van borstvoeding.
uncommon: anemia (including aplastic and hemolytic) rare: neutropenia, decreases in hemoglobin, decreases in hematocrit, thrombocytopenia, agranulocytosis, bone marrow depression, pancytopenia, lymphadenopathy, autoimmune diseases
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andere antihypertensiva gelijktijdig gebruik van deze middelen kan het hypotensieve effect van enalapril verhogen.
other antihypertensive agents concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of enalapril.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de relatieve risicoreductie was 16% in vergelijking met enalapril (zie tabel 2).
the relative risk reduction was 16% compared with enalapril (see table 2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de studie werd vroegtijdig afgebroken omdat er overtuigend bewijs was dat entresto beter werkte dan enalapril.
the study was stopped early because there was compelling evidence that entresto was more effective than enalapril.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indien direct onderkend en passend behandeld, is nierfalen in samenhang met behandeling met enalapril meestal reversibel.
if recognized promptly and treated appropriately, renal failure when associated with therapy with enalapril is usually reversible.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ace-remmers (gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk), zoals enalapril of captopril
ace inhibitors (used to treat high blood pressure), such as enalapril or captopril
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in interactieonderzoeken bij gezonde vrijwilligers had renagel geen effect op de biologische beschikbaarheid van digoxine, warfarine, enalapril of metoprolol.
in interaction studies in healthy volunteers, renagel had no effect on the bioavailability of digoxin, warfarin, enalapril or metoprolol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hyperkaliëmie bij patiënten die met ace-remmers zijn behandeld, waaronder enalapril, zijn verhogingen van het serumkalium waargenomen.
hyperkalemia elevations in serum potassium have been observed in some patients treated with ace inhibitors, including enalapril.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de startdoses voor enalapril waren respectievelijk 2,5/5/10 mg in de lage, midden en hoog gewicht groepen.
the starting doses for enalapril were 2.5/5/10 mg in the low, mid and high weight groups, respectively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bindren verlaagde de biologische beschikbaarheid van digoxine met 16% en cmax met 17%, en de cmax van enalapril met 27%.
bindren lowered the bioavailability of digoxin by 16% and cmax by 17%, and the cmax of enalapril by 27%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4228 patiënten werden gerandomiseerd om placebo (n=2117) of enalapril (n=2111) te gebruiken.
4228 patients were randomized to receive either placebo (n=2117) or enalapril (n=2111).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
danazol, sommige angiotensine conversie (ace) remmers (bijvoorbeeld captopril, enalapril) en angiotensine ii receptor blokkers.
danazol, some angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors (for example captopril, enalapril), and angiotensin ii receptor blockers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: