Ask Google

Results for escalerend translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

En het is ook nog een escalerend probleem.

English

And it's an escalating problem too.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Conflicten zouden escaleren om de Mekkaanse eer te herstellen.

English

Conflict would have to escalate in order to restore the Meccans’ honor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Deze angst is de brandstof voor de escalerende crisis die de mondiale nieuwsmedia onderdrukt.

English

It is this fear that fuels the escalating turmoil now choking the global news media.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit was al langer aan de gang. Maar het zal nu gaan escaleren.

English

This was already happening, but will escalate now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het is al enige tijd duidelijk dat onrust gaat escaleren en tot hun ondergang leidt.

English

It has been apparent for some time that unrest would escalate and bring about their downfall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het kan zomaar escaleren de komende maanden.

English

It may just escalate in the coming months.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het nadeel van escalerende metabole processen de zuren die samenhangen met de spijsvertering wordt ook verbeterd.

English

The drawback with escalating metabolic processes is the acids which are connected with the digestive system will also be enhanced.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het zal klein beginnen en geleidelijk escaleren tot een belangrijke kracht ten goede.

English

It will commence with small beginnings and gradually escalate into a major force for good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hierdoor kunnen problemen onnodig escaleren, waardoor storingen en andere incidenten gemakkelijker kunnen ontstaan.

English

For this reason, small problems can escalate unnecessarily which causes systems to malfunction and may cause other incidents.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Lieve mensen, de chaos is aan het escaleren, op allerlei fronten.

English

Dear ones, chaos is escalating at all levels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maak je geen zorgen over kleine confrontaties want ze zullen niet escaleren tot een groter gevaar.

English

Do not worry about any small confrontations as they will not escalate to anything more dangerous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wij, tezamen met onze vrienden van andere planeten, voorkomen dat oorlogen verder escaleren.

English

We, along with your friends from other planets, are preventing the wars from escalating further.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wordt het een escalerende...

English

The ring is made...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"De EU is ernstig bezorgd over het escalerende conflict tussen Sudan en Zuid-Sudan.

English

"The EU is deeply concerned about the escalating conflict between Sudan and South Sudan.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Hij heeft er toe opgeroepen op met spoed te de-escaleren en de vijandelijkheden te staken.

English

It called for an urgent de-escalation and cessation of hostilities.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij roept er derhalve toe op met spoed te de‑escaleren en de vijandelijkheden te staken.

English

It therefore calls for an urgent de-escalation and cessation of hostilities.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het gevaar bestaat dat deze geschillen gaan escaleren.

English

There is a risk that disputes could escalate.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Verbeteringen zijn dringend noodzakelijk om escalerende consumentenprijzen van voedingsmiddelen te vermijden als het herstel inzet.

English

Improvements are needed urgently to avoid an escalation of consumer food prices as the recovery sets in.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De strategie kan hierdoor leiden tot een escalerende spiraal van geweld.

English

Padborg Station is a railway station in the Danish town of Padborg in the southern part of Jutland.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het Amerikaanse fregat beantwoordde het vuur niet omdat het "de situatie niet verder wilde laten escaleren".

English

The pirates' strategy was to link up with their comrades, who were holding various other hostages, and to get Phillips to Somalia where they could hide him and make a rescue more difficult for the Americans.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK