Ask Google

Results for forumbijeenkomsten translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Ieder forumlid wijst één persoon aan die het op de forumbijeenkomsten vertegenwoordigt en stelt de voorzitter daarvan in kennis.

English

Each member of the Forum shall designate one person representing it at the Forum meetings and so inform the Chair.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aan de andere kant zullen de jaarlijkse forumbijeenkomsten, die in december van start zullen gaan, wel openstaan voor het publiek.

English

On the other hand, the annual forum meetings, which will start in December, will be open to the public.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

5.8.1 De resultaten van de Forumbijeenkomsten en discussies dienen te worden samengevat in verslagen of middels andere geschikte documentatiemethoden.

English

5.8.1 The outcome of the Forum meetings and discussion processes should be summarised in reports or other suitable documentation methods.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ieder lid wijst de persoon aan die hem op de forumbijeenkomsten vertegenwoordigt, zulks op grond van zijn of haar deskundigheid en ervaring op het behandelde gebied.

English

Each member shall designate the person representing it at the Forum meetings on the basis of his or her competence and experience in the area dealt with.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dankzij de deelname van het EESC konden ook maatschappelijke organisaties uit de Atlantische gebieden en het Transnationaal Atlantisch Netwerk van sociaaleconomische raden, het RTA en sociaaleconomische belangengroepen de forumbijeenkomsten bijwonen.

English

The involvement of the EESC made it possible for civil society representatives from the Atlantic region, as well as the Atlantic Transnational Network of Economic and Social Councils (ATN), and economic and social players, to take part in the events of the Forum.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Vooral ook dient het Europees Parlement nauwer bij het proces betrokken te worden en regelmatiger van informatie te worden voorzien, met name via de euro-mediterrane forumbijeenkomsten.

English

Y, sobre todo, el Parlamento Europeo debe participar en el proceso y ser informado con más regularidad principalmente por medio del foro euromediterráneo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Dit doet echter geen afbreuk aan het grote belang ervan voor het onderzoek, dat op alle mogelijke manieren moet worden voortgezet, met name in het kader van forumbijeenkomsten van alle landen met een vloot op de Middellandse Zee.

English

They do however represent a considerable step forward in terms of research, which must be pursued in every possible forum, particularly those bringing together countries whose fleets are active in the Mediterranean.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Universiteit Antwerpen (UA) en VITO coördineren samen het project wat betreft de algemene planning, de administratieve aspecten van de forumbijeenkomsten, en de coördinatie tussen de onderzoekers en de forumleden.

English

The University of Antwerp (UA) and VITO coordinate the project in close cooperation regarding the general planning, the administrative aspects of the FORUM meetings, and the coordination between the researchers and the FORUM members.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daarom heeft de Europese Commissie vertegenwoordigers van de kuststaten rond de Oostzee en van de daar gevestigde visserijbedrijven uitgenodigd voor een forumbijeenkomst over de visserij in de Oostzee.

English

The European Commission has therefore invited representatives of all coastal states of the Baltic Sea and their fishing industries to a common forum for an exchange of views on fisheries in the Baltic Sea.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie zal voor begin 2003 tevens een forumbijeenkomst over lokale ontwikkeling voorstellen, waar alle betrokken partijen - lokale en regionale actoren, lidstaten, kandidaat-lidstaten en Europese instellingen - elkaar kunnen ontmoeten en onderling ervaringen en informatie kunnen uitwisselen.

English

The Commission will also propose to hold, at the beginning of 2003, a Local Development Forum, in which the parties concerned - local and regional actors, Member States and candidate countries, European institutions - could meet and exchange experiences and information.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De relevante onderwerpen voor deze gemeenschappelijke onderneming, zoals de onderzoeksagenda, het bestuur en operationele aspecten, zijn voorgesteld en besproken op belangrijke openbare evenementen zoals de halfjaarlijkse ENIAC-forumbijeenkomsten, de Conferentie over de technologieën van de informatiemaatschappij IST-2006 (Helsinki) en de openbare presentatie van de strategische onderzoeksagenda in september 2005 en 2006.

English

The relevant topics for this Joint Undertaking such as the Strategic Research Agenda, the governance and operational aspects have been publicly presented and discussed in major events such as the 6-monthly ENIAC Forum meetings, the Information Society Technologies Conference IST-2006 (Helsinki) and the public presentations of the SRA in September 2005 and 2006.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In dit verband stelt de Commissie voor om begin 2003 een forumbijeenkomst over lokale ontwikkeling te houden, waar de betrokken partijen - lokale en regionale actoren, de regeringen van de lidstaten, het Europees Parlement, het Comité van de Regio's en het Economisch en Sociaal Comité - elkaar kunnen ontmoeten, ervaringen en informatie kunnen uitwisselen en een bijdrage kunnen leveren aan de verdere ontwikkeling van de EWS.

English

For this purpose, the Commission proposes to hold, at the beginning of 2003, a Local Development Forum where the parties concerned - local and regional actors, national governments, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee - could meet, exchange experiences and information, and contribute to the development of the EES.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maatschappelijke organisaties moeten zo vroeg mogelijk worden betrokken en moeten het voortgangsverslag bespreken met hun leden en eventueel van aanvullende informatie voorzien voordat er een agenda voor een forumbijeenkomst wordt opgesteld; zij moeten ook worden betrokken bij het optekenen van resultaten.

English

Organised civil society needs to be involved at an early stage, assessing the progress report with their members, identifying additional information before producing an agenda for the meeting of the forum and participating in the formulation of the outcomes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zoals de Hoge Commissaris tijdens de forumbijeenkomst van 12 maart 2004 verklaarde: "Een overtuigde inspanning met het oog op de hervestiging van een flink aantal vluchtelingen uit staten die grote aantallen van hen gedurende lange tijd onderdak bieden, kan leiden tot een grotere capaciteit en bereidheid om de overblijvende vluchtelingen te blijven beschermen en andere duurzame oplossingen voor hen te vinden".

English

As the High Commissioner said at the Forum meeting of 12 March 2004: “A committed effort to resettle a sizeable number of refugees from States hosting large numbers of refugees for protracted periods may lead to greater ability and willingness to continue to protect and find other durable solutions for those refugees who remain.”

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Het bijgewerkte definitieve ontwerp en de evaluatie van de ontvangen slotopmerkingen worden ten minste acht weken voor de forumbijeenkomst ter beschikking van het forum gesteld.

English

The updated final draft and the assessment of the final comments received are made available to the Forum at least eight weeks before the Forum meeting.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Presentatie op een forumbijeenkomst

English

Presentation at a Forum meeting

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik ben kort nadat die verklaring werd afgelegd, als vertegenwoordiger van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken op een forumbijeenkomst van migranten in de Europese Unie geweest.

English

Poco después de que se hiciera dicha declaración, asistí, en representación de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, a una conferencia del Foro de Emigrantes de la Unión Europea.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Dit is een belangrijk punt van zorg voor de lokale gemeenschappen en voor de niet-gouvernementele organisaties, zoals de forumbijeenkomst op 12 november in Marseille maar al te duidelijk heeft gemaakt.

English

Es una gran preocupación para las colectividades locales, para las organizaciones no gubernamentales. El forum que tuvo lugar en Marsella el 12 de noviembre precisó muy bien estos aspectos.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Ik ben kort nadat die verklaring werd afgelegd, als vertegenwoordiger van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken op een forumbijeenkomst van migranten in de Europese Unie geweest.

English

I was at a European Union migrants' forum conference representing the Committee on Employment and Social Affairs soon after that statement was made.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Dit is een belangrijk punt van zorg voor de lokale gemeenschappen en voor de niet-gouvernementele organisaties, zoals de forumbijeenkomst op 12 november in Marseille maar al te duidelijk heeft gemaakt.

English

This is a major concern of local communities and non-governmental organisations.The forum that was held in Marseilles on 12 November made that quite clear.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK