MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fruitsoort ( Dutch - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Om het gebruik van ijzeroxiden en ijzerhydroxiden (E 172) en van hydroxypropylmethylcellulose (E 464) voor het markeren van bepaalde fruitsoorten vóór die datum toe te staan, dient voor die levensmiddelenadditieven een eerdere datum van toepassing te worden vastgesteld.

English

In order to allow the use of iron oxides and hydroxides (E 172) and hydroxypropyl methyl cellulose (E 464) for marking on certain fruits before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to these food additives.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daarom moet dergelijke informatie op bepaalde fruitsoorten worden toegestaan.

English

Therefore, it is appropriate to allow such information on certain fruits.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De meeste van deze fruitsoorten zijn geschikt voor consumptie als vers fruit of voor verwerking tot sap en conserven.

English

Most of these different varieties of fruit are suitable to be used as fresh product or for juicing or canning.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Met HBED gecheleerd ijzer wordt gebruikt bij ijzertekorten en ter bestrijding van ijzerchlorose bij een groot aantal fruitsoorten.

English

In particular, iron chelated with HBED is used to correct iron shortages and to remedy ferric chlorosis for a large variety of fruit trees.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Voorts dient te worden bepaald dat lidstaten in het kader van de bedrijfstoeslagregeling referentiebedragen en subsidiabele hectaren kunnen vaststellen op basis van een voor elke groente- en fruitsoort representatieve periode en van objectieve en niet-discriminerende criteria.

English

Provision should also be made for the establishment by Member States of reference amounts and eligible hectares under the single payment scheme on the basis of a representative period appropriate to the market of each fruit and vegetable product and of appropriate objective and non-discriminatory criteria.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wanneer het mengsel groente- en fruitsoorten bevat waarvoor geen communautaire handelsnormen gelden, moeten deze soorten in overeenstemming met bijlage I in dezelfde klasse worden ingedeeld.

English

Where a mix contains fruit and vegetables not covered by Community marketing standards, those products must be classed either in the same class, in accordance with Annex I.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bij Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie van 6 augustus 2001 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief [4] is de gecombineerde nomenclatuur gewijzigd voor sommige groente- en fruitsoorten en door verwerking daarvan verkregen producten, waaronder sommige conserven van paddestoelen van het geslacht „Agaricus”.

English

Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariffs [4] amended the Combined Nomenclature for certain fruits and vegetables and products processed from fruit and vegetables, notably for certain preserved mushrooms of the genus Agaricus.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wanneer het mengsel groente- en fruitsoorten bevat waarvoor geen handelsnormen gelden, moeten zij in overeenstemming met de bijlage in dezelfde klasse kunnen worden ingedeeld.

English

Where a mix contains fruit and vegetables not covered by Community marketing standards, those products must be classed either in the same class, in accordance with the Annex.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Overwegende dat groente- en fruitsoorten die in de Gemeenschap in de handel worden gebracht of naar derde landen worden uitgevoerd, op basis van verplicht toe te passen gemeenschappelijke kwaliteitsnormen in klassen worden ingedeeld, en deze indeling enerzijds een referentiekader vormt waardoor het handelsverkeer eerlijker verloopt en de markt doorzichtiger wordt, en anderzijds produkten van ontoereikende kwaliteit van de markt weert;

English

Whereas classification using common obligatory standards for fruit and vegetables both marketed within the Community and exported to third countries provides a reference framework that encourages fair trading and market transparency and also eliminates products of unsatisfactory quality from the market;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Overwegende dat groente- en fruitsoorten die in de Gemeenschap in de handel worden gebracht of naar derde landen worden uitgevoerd, op basis van verplicht toe te passen gemeenschappelijke kwaliteitsnormen in klassen worden ingedeeld, en deze indeling enerzijds een referentiekader vormt waardoor het handelsverkeer eerlijker verloopt en de markt doorzichtiger wordt, en anderzijds producten van ontoereikende kwaliteit van de markt weert;

English

Whereas classification using common obligatory standards for fruit and vegetables both marketed within the Community and exported to third countries provides a reference framework that encourages fair trading and market transparency and also eliminates products of unsatisfactory quality from the market;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De extra betaling wordt volgens de voorwaarden van titel IV, hoofdstuk 1, afdeling 8, toegekend aan landbouwers die een of meer van de volgende groente- en fruitsoorten produceren, zoals vastgesteld door de betrokken lidstaat:

English

The additional payment shall be granted to farmers producing one or more of the following fruit and vegetables, as determined by the Member State concerned, under the conditions provided for in Section 8 of Chapter 1 of Title IV:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Die beschikking stelt de in aanmerking te nemen grenzen van de productiegebieden en hun respectieve coden vast en bevat een lijst van de desbetreffende fruitsoorten en -variëteiten.

English

That Decision establishes the limits of the production areas to be set and their respective codes and lists the species of fruits and the varieties concerned.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

nl. cichorei, alle fruitsoorten, sjalotten, uiten, vlas, vlinderbloemigen en wortelen.

English

Including chicory, all fruit, shallots, onion, flax, legumes and carrots.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Die beschikking stelt de in aanmerking te nemen grenzen van de productiegebieden en de desbetreffende codes vast, alsmede de fruitsoorten en -variëteiten.

English

That Decision establishes the limits of the production areas to be set and their respective codes and the species of fruits and the varieties.

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De prijzen „af landbouwbedrijf” van graan en andere fruitsoorten dan citrusvruchten daalden aanzienlijk.

English

Farm gate prices of cereals and of fruit other than citrus went down substantially.

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

(3) In iedere lidstaat dienen voor elke fruitsoort op uniforme wijze gegevens te worden verzameld over de belangrijkste variëteiten, waarbij ernaar gestreefd wordt de onderverdeling naar variëteiten zo ver door te voeren als noodzakelijk is.

English

(3) Uniform surveys should be carried out in each Member State on the main varieties of each species of fruit, endeavouring at the same time to establish sub-divisions according to variety which are as complete as necessary.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

(3) Overwegende dat groente- en fruitsoorten die in de Gemeenschap in de handel worden gebracht of naar derde landen worden uitgevoerd, op basis van verplicht toe te passen gemeenschappelijke kwaliteitsnormen in klassen worden ingedeeld, en deze indeling enerzijds een referentiekader vormt waardoor het handelsverkeer eerlijker verloopt en de markt doorzichtiger wordt, en anderzijds produkten van ontoereikende kwaliteit van de markt weert; dat de naleving van deze normen daardoor mede de rentabiliteit van de produktie zelf verhoogt;

English

(3) Whereas classification using common obligatory standards for fruit and vegetables both marketed within the Community and exported to third countries provides a reference framework that encourages fair trading and market transparency and also eliminates products of unsatisfactory quality from the market; whereas compliance with these standards thus also helps to improve the profitability of production;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De fruitsoorten en -variëteiten zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, punt A, van Richtlijn 76/625/EEG, zijn vermeld in bijlage III.

English

The species of fruit and the varieties referred to in Article 2(1)(A) of Directive 76/625/EEC are listed in Annex III to this Decision.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Lidstaten die een inschrijvingsprocedure als bedoeld in lid 1, willen organiseren, maken dat op passende wijze bekend, en delen de Commissie mee voor welke groente- of fruitsoort en welke periode de inschrijving geldt.

English

Member States wishing to implement the invitation to tender procedure referred to in paragraph 1 shall undertake the appropriate publicity and inform the Commission of the type of fruit or vegetable involved and the period covered by the procedure.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Overwegende dat de in de bijlage genoemde aan bederf onderhevige groenten- en fruitsoorten voor het merendeel met toepassing van de handelsregeling inzake consignatieverkoop worden geleverd; dat deze regeling bijzondere problemen oplevert ten aanzien van de bepaling van de waarde van deze produkten;

English

Whereas most of the perishable fruit and vegetables listed in the Annex to this Regulation are supplied on consignment and this creates special difficulties for determining their value;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:maksud beneficiary (English>Malay) | marry (English>Chamorro) | het onderhoud loopt nog verder (Dutch>French) | evacuation (English>Hindi) | naglipat ng bahay (Tagalog>English) | terima kasih sebab tahan dengan sikap saya (Malay>English) | trai bau (Vietnamese>French) | intill (Swedish>Wolof) | kuki ko ky bolte h english me (Hindi>English) | that's where i am coming from (English>Hindi) | restraint body (English>Spanish) | theatro posvir (Latin>English) | crewe (English>Italian) | ghar me sab kaise hai (Hindi>English) | uɐʎɐ is word ko kaise likhte hai (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK