Results for gelijk verdeeld translation from Dutch to English

gelijk verdeeld
balanced

behoorlijk gelijk verdeeld.
pretty even split.

zelfs de armoede is niet gelijk verdeeld.
nor is poverty characterised by gender equality.

de tijd wordt gerespecteerd en precies gelijk verdeeld.
the time is divided exactly in half, and we keep track of the time.

kenmerken op baseline waren gelijk verdeeld over de drie behandelgroepen.
baseline characteristics were balanced across the three treatment groups.

126 tegen 133 betekent dat de stemmen ongeveer gelijk verdeeld zijn.
126 votes to 133 means that the split is very even.

de absolute kostenstijging is behoorlijk gelijk verdeeld over de verschillende voertuigtypen.
the cost increase in absolute terms is fairly evenly distributed over the different vehicle segments.

30 % van de begroting wordt gelijk verdeeld over alle verdragsluitende partijen;
30 % of the budget shall be divided equally among all the contracting parties;

echter, de vooruitgang die in europa wordt geboekt is niet gelijk verdeeld.
progress has not been uniform throughout europe, however.

1.de kosten moeten gelijk verdeeld worden over straatsburg en brussel.2.
1.costs should be divided on a 1: 1 basis between strasbourg and brussels.2.

als drie spelers over, dan zou de software gelijk verdeeld de pot tussen de drie.
if three players remained, the software would split the pot equally among the three.

de consolidatie-inspanning is min of meer gelijk verdeeld over de periode 2001-2004.
the consolidation effort is spread more or less evenly over the period 2001-04.

de volgende demografische patiëntgegevens en ziektekarakteristieken op baseline werden gelijk verdeeld over de behandelingsarmen.
the following patient demographics and baseline disease characteristics were balanced between the treatment arms.

4. indien ook het aantal ingeschreven deelnemers gelijk is, wordt de geldprijs gelijk verdeeld.
4. in case the number of participants is also equal, the money price is split into equal parts.

stel je voor hoe gelijkvormig europa eruit gezien zou hebben als alles overal gelijk verdeeld zou zijn.
think how monotonous europe would have looked if the distribution had been equal everywhere.

de vorderingen zijn echter niet gelijk verdeeld over alle landen, sectoren en bedrijven en alle categorieën werknemers.
but progress remains uneven across different countries, sectors, companies and categories of workers.

de projecten zijn ongeveer gelijk verdeeld tussen de drie hoofdstukken en omvatten wearables, home decor en dekens.
the projects are about equally divided between the three chapters and include wearables, home decor and blankets.

dit aantal verticale gelijk verdeelde hulplijnen invoegen.
insert this number of vertical equally spaced guides.

6.1.3.2 de financiële handel is nagenoeg gelijk verdeeld tussen banken en andere financiële instellingen.
6.1.3.2 financial trading is almost evenly distributed between banks and other financial institutions.

de bedrijfsverenigingen en bedrijven waren redelijk gelijk verdeeld (19 voor, 17 tegen, 52 geen duidelijke mening).
business associations and companies were fairly evenly divided: 19 in favour, 17 against, 52 no clear view).