Results for geluidsisolatie of absorptie of afs... translation from Dutch to English

uv-absorptie of spectrofluorimetrie voor arylpolymeren,
uv absorption or spectrofluorimetry for aryl polymers,

absorptie of demping en verspreiding van 45 tot 50 % van de amplitude
absorption or dampening and dispersion of 45 to 50 % of the amplitude;

academische discussies over absorptie- of integratiecapaciteit zijn evengoed een uitvlucht.
a similar pretext can be found in academic debates on absorption capacity or integration ability.

een tweede piek wordt gezien na 10 tot 12 uur en kan verklaard worden door of vertraagde absorptie of enterohepatische recirculatie.
a second peak is observed after 10 to 12 hours and may represent either delayed absorption or enterohepatic recirculation.

andere geneesmiddelen die de pulmonaire absorptie of de longpermeabiliteit kunnen veranderen, zijn niet onderzocht.
other drugs that may alter pulmonary absorption or lung permeability have not been studied.

dit behelst tevens de kennisgeving van elke rectificatie, uitwissing of afscherming aan de andere partij;
this includes the notification of any rectification, erasure or blocking to the other party;

aanvullende onderdelen waardoor de optische resultaten door weerkaatsing, breking of absorptie kunnen worden gewijzigd;
the inclusion of additional components capable of altering the optical effects by reflection, refraction or absorption;

de aan- of afwezigheid van onderdelen die de optische effecten door reflectie, refractie of absorptie kunnen wijzigen.
the inclusion or the suppression of components capable of altering the optical effects by reflexion, refraction or absorption.

of absorptie compleet is, wordt bepaald aan de hand het gemiddelde oppervlak onder de curve (auc).
absorption is complete based on mean area under the curve (auc) values.

de aan- of afwezigheid van aanvullende onderdelen die de optische effecten door reflectie, breking of absorptie en/of vervorming tijdens het gebruik kunnen wijzigen.
the inclusion or elimination of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction or absorption and/or deformation during operation.

alle verzoeken tot uitoefening van het recht van toegang, rectificatie, uitwissing of afscherming van gegevens worden ingediend bij en behandeld door de douaneautoriteiten.
all requests for the exercise of the right of access, rectification, erasure or blocking shall be submitted to and processed by the customs authorities.

hun zuiverende werking, en die van de bosbodems30, behelst onder meer de afbraak of absorptie van de meeste luchtverontreinigende stoffen die door regenwater worden meegevoerd.
their purification role, including that of forest soils30, includes breaking down or absorbing most air pollutants carried by rain.

bij een gedistribueerd verlichtingssysteem 10 monsters van het materiaal waarvan de lichtgeleider en andere optische componenten van het systeem zijn gemaakt en van de eventueel aanwezige bijbehorende beschermende coating of afscherming;
for a distributed lighting system 10 samples of the material(s) and related protective coating/shield, if any, of which the light-guide and other optical parts of the system are made.

bij een gedistribueerd verlichtingssysteem met in de lichtgeleider ingebouwde buitenlens wordt deze voorwaarde geacht te zijn vervuld, als het goedkeuringsmerk ten minste op de lichtgenerator en op de lichtgeleider of afscherming ervan is aangebracht.
in the case of a distributed lighting system with outer lens built in the light-guide, this condition is deemed satisfied if the approval marking is placed at least on the light-generator and on the light-guide, or on its protective shield.

in de aanbevolen dosering had tigecycline geen effect op de snelheid of mate van absorptie of klaring van digoxine (0,5 mg gevolgd door dagelijks 0,25 mg/dag) bij toediening aan gezonde volwassenen.
tigecycline in recommended dosage did not affect the rate or extent of absorption, or clearance of digoxin (0.5 mg followed by 0.25 mg daily) when administered in healthy adults.

het corrigeren, wissen of afschermen van persoonsgegevens die opgenomen zijn in een rechterlijke beslissing of een daarmee verband houdend dossier wordt afgedwongen overeenkomstig de nationale regels over het strafproces.
when the personal data are contained in a judicial decision or record related to the issuance of a judicial decision, the rectification, erasure or blocking shall be carried out in accordance with national rules on judicial proceedings.

aan de andere kant was de mate van absorptie en de biologische beschikbaarheid bij benadering 30% hoger voor de tablet van 20 mg na voedselopname, vergeleken bij nuchtere maag, en er was geen gebrek in de absorptie of dumping van de dosis.
on the other hand, the extent of absorption and bioavailability was approximately 30% higher for the 20 mg tablet after food intake compared to fasting and there was no absorption failure or dose dumping.

overeenkomstig artikel 12 van richtlijn 95/46/eg dient de betrokkene recht te hebben op toegang tot alle hem betreffende gegevens en, waar van toepassing, op rectificatie, uitwissing of afscherming van bepaalde gegevens.
in accordance with article 12 of directive 95/46/ec, the data subject should have the right of access to all data relating to him and as appropriate to rectification, erasure or blocking of certain data.

in welke mate een cultuur open staat voor innovatieve samenwerkingspraktijken kan worden voorspeld door te vergelijken in hoeverre werknemers in het algemeen open staan ​​voor verandering en hoe gevoelig ze zijn voor het delen of afschermen van informatie.
how open a culture is to innovative collaboration practices can be predicted by comparing how workers are generally resistant or open to change and how prone they are to sharing or guarding information.

de stof niet reactief, onoplosbaar, niet bioaccumulerend en niet inhaleerbaar is en er geen aanwijzingen voor absorptie of voor toxiciteit zijn bij een „limiettest” van 28 dagen, met name indien een dergelijk patroon gepaard gaat met een beperkte blootstelling van de mens.
the substance is unreactive, insoluble, not bioaccumulative and not inhalable and there is no evidence of absorption and no evidence of toxicity in a 28-day ‘limit test’, particularly if such a pattern is coupled with limited human exposure