Ask Google

Results for grootaandeelhouder translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

grootaandeelhouder

English

large shareholder

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Grootaandeelhouder: Webster Shamu.

English

Major shareholder is Webster Shamu.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ze zijn beide grootaandeelhouder in Gate terminal.

English

They are both major shareholders in Gate terminal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hij bleef grootaandeelhouder, maar Keith Humphreys werd aangesteld als voorzitter.

English

He remained a majority shareholder, whilst Keith Humphreys was appointed chairman.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In de jaren negentig werd hij grootaandeelhouder van oliebedrijf Sibir Energy in Londen.

English

Eventually, he did not make the final cut.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De Koreaanse overheid is grootaandeelhouder van een groot aantal van de crediteurbanken van Hynix.

English

The GOK is a major shareholder in a large number of Hynix creditor banks.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Dat komt niet altijd overeen met de inzichten van de eigenaar/grootaandeelhouder van de onderneming.

English

This does not always suit the firm's owner or majority shareholder.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ze zijn beide grootaandeelhouder in Gate terminal en zien een toekomst voor LNG als brandstof voor schepen en zware vrachtwagens.

English

They are both major shareholders in Gate terminal and see a future for LNG as fuel for ships and trucks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De andere grootaandeelhouder in Vox is Bertelsmann, dat reeds een deelneming van 24,9 % bezit.

English

The other major shareholder in Vox is Bertelsmann who already hold a 24.9% shareholding.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Kwalificatie van een directeur-grootaandeelhouder van een vennootschap voor de toepassing van titel II van de verordening:

English

Applicability of Title II of the Regulation to a 'directeur-/grootaandeelhouder' (director/major shareholder) of a limited company:

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Kwalificatie van een directeur-grootaandeelhouder van een vennootschap voor de toepassing van titel II van de verordening:

English

Applicability of Title II of the Regulation to a 'directeur-/grootaandeelhouder' (director/major shareholder) of a limited company:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

In Italië zelf is het pausdom grootaandeelhouder van banken en onderhoudt het heimelijk een gehele reeks van ondernemingen, waartoe ook bioscopen behoren.

English

In Italy itself, the papacy is a large share-holder in banks, and secretly maintains a number of institutions, including cinemas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

In de tweede plaats stellen Griekenland en HSY dat de Griekse staat als een marktinvesteerder heeft gehandeld toen hij zijn aandeel in HSY verkocht in zijn hoedanigheid als grootaandeelhouder van ETVA.

English

Second, Greece and HSY claim that the Greek State acted as a market investor when it sold its stake in HSY as the main shareholder of ETVA.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Charlene Lucille de Carvalho-Heineken (Amsterdam, 30 juni 1954) is grootaandeelhouder en directeur van Heineken Holding.

English

Charlene de Carvalho-Heineken (born 30 June 1954) is the owner of a controlling interest in the world's third-largest brewer, Heineken International.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Evenals bij het oorspronkelijke onderzoek blijkt ook nu uit het beschikbare bewijsmateriaal dat de Koreaanse overheid als grootaandeelhouder directeuren kan benoemen en daardoor de uitslag van stemmingen in de raad van bestuur kan beïnvloeden.

English

As was the case in the original investigation, evidence on the record shows that, as major shareholder, the GOK can appoint directors and is thus able to influence the outcome of voting at board meetings.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Uitbreiding aandelenkapitaal met bijna 10%: de emissie wordt ondersteund door grootaandeelhouders van Heijmans, waarvan één grootaandeelhouder, alsook het management, zich heeft gecommitteerd.

English

Heijmans to increase share capital by almost 10%; the offering is supported by major shareholders of Heijmans, of which a major shareholder, as well as the executive board, has committed to acquire shares in the offering.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

== Bedrijf ==Het bedrijf werd opgericht op 12 augustus 1994 door Christian von Koenigsegg, directeur en grootaandeelhouder, met de bedoeling om een supercar te ontwikkelen.

English

==Company==The company was founded in 1994 in Sweden by Christian von Koenigsegg, with the intention of producing a world-class supercar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Voorzitter, hoe is het mogelijk dat Renault, een autofabrikant waarvan de Franse staat grootaandeelhouder is, praktisch van de ene op de andere dag besluit om de vestiging in Vilvoorde te sluiten?

English

Señor Presidente, ¿cómo es posible que Renault, una empresa de automóviles en la que el Gobierno francés tiene una participación importante, pueda decidir prácticamente de la noche a la mañana cerrar su fábrica de Vilvoorde?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Omdat de Maltese overheid als grootaandeelhouder van Air Malta slechts een minimaal aandelenkapitaal had bijgedragen toen de onderneming in 1974 werd opgericht, was Air Malta tot april 2004 enorm ondergekapitaliseerd in vergelijking met andere nationale luchtvaartmaatschappijen en had zij behoefte aan een kapitaalstructuur die in overeenstemming was met haar activiteiten.

English

Due to the fact that the Maltese government as major shareholder of Air Malta contributed only a minimal share capital when the company was founded in 1974, Air Malta was hugely undercapitalised compared to other flag carriers prior to April 2004 and needed a capital structure proportionate to its operations.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Bent u directeur grootaandeelhouder (DGA), of werkt u voor uw eigen BV, dan wordt u door ons gezien als zelfstandige (DGA).

English

If you are a director and major shareholder (DGA), or if you work for your own private limited company (BV), we will treat you as self-employed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK