Results for hervormingsdrang translation from Dutch to English

waar is de hervormingsdrang voor het landbouwbeleid?
where is the enthusiasm for agricultural policy reform?

nu zijn er drie jaar verstreken en wij stellen vast dat de hervormingsdrang tanende is.
three years down the line, it is clear that this reforming zeal has now subsided somewhat.

maar vasthouden aan de sancties zal de hervormingsdrang niet aanwakkeren, ze wegnemen wel. myanmar ondergaat grootschalige veranderingen.
whether or not the existing sanctions contributed to change, they will not support the momentum for reform; removing them will.

desondanks zouden wij letland met zijn cultuur, zijn taal en zijn hervormingsdrang niet willen missen omdat die gemeenschap voor ons allen een aanwinst vormt.
nevertheless, we do not want to deprive ourselves of joining with latvia, its culture, its language and its willingness to reform, because that is also a gain for us.

ik moet verder constateren dat bij het debat ook een belangrijke problematiek van institutionele aard meespeelt, die maakt dat de gemeenschap althans in de onmiddellijke toekomst niet de nodige hervormingsdrang aan den dag zal kunnen leggen op het vlak van de concrete beleidslijnen en met name op het gebied van de douane-unie.
i must also say that the debate has in addition been fuelled by a major problem of an institutional nature, one that threatens to deprive the community, in the immediate future at least, of the drive for reform which is needed in relation to specific policies and, more particularly, the customs union.