Results for het drievoudige van translation from Dutch to English

bijna het drievoudige van die kosten dit thema.
almost triple that cost this theme.

het drievoudige effect van klimaatverandering, de invasie van uitheemse soorten en verzuring
the triple impacts of climate change, invasive alien species and acidification

vervolgens keerden ze allen terug naar het drievoudige van hun werelden. (vedabase)
then all of them returned to the threefold of their worlds. (vedabase)

de gemeenschap mag jaarlijks evenwel niet meer betalen dan het drievoudige van het in lid 1 vermelde bedrag.
however, the total annual amount to be paid by the community cannot exceed the triple of the amount of the financial contribution referred to in paragraph 1.

de interventieprijs – die momenteel het drievoudige van de prijs op de wereldmarkt bedraagt – zou worden afgeschaft.
the intervention price is to be replaced by the reference price.

het drievoudige van de voor deze stoffen volgens de punten 6.2.2 en 6.2.3 toegelaten tolerantie .
_ tolerance three times that permitted for those substances in 6.2.2 and 6.2.3 .

het is al gezegd dat elke euro uit het openbare fonds als investering het drievoudige opbrengt.
it has already been said that each euro invested from public funds generates another three in business terms.

door het in de koelkast te bewaren kan de houdbaarheid tot ongeveer het drievoudige worden verlengd.
when you keep it in the fridge, you can triple that time frame.

het drievoudige van de voor deze stoffen volgens de punten 10.2.2 en 10.2.3 toegelaten tolerantie . " .
tolerance three times that permitted for these substances in 10.2.2 and 10.2.3 . '

het huis heeft drie slaapkamers, een van hen kan 1 extra bed op aanvraag en maken het drievoudige.
the house has three bedrooms, in one of the rooms we can add an extra bed by request and make it a triple.

het handhaven van de prijzen op het drievoudige niveau van de wereldmarktprijzen is steeds moeilijker te rechtvaardigen en zal zeker niet leiden tot een duurzame europese suikersector.
maintaining prices at levels three times as high as world market prices is becoming increasingly difficult to justify and will certainly not lead to a sustainable european sugar sector.

zolang de vastgelegde maximumgehalten aan toevoegingsmiddelen niet worden overschreden, mag het verschil van het opgegeven gehalte maximaal het drievoudige van de tolerantie overeenkomstig punt 2 bedragen.
as long as fixed maximum levels for feed additives are not exceeded, the depart from the declared content may go till three times the tolerance as laid down in paragraph 2.

zolang het vastgelegde maximumgehalte voor elk toevoegingsmiddel niet wordt overschreden, mag de afwijking van het opgegeven gehalte maximaal het drievoudige van de desbetreffende in punt 2 vermelde tolerantie bedragen.
as long as the fixed maximum level for each feed additive is not exceeded, the variation from the declared content may be up to three times the relevant tolerance laid down in paragraph 2.

dasabuvir met ombitasvir/paritaprevir/ritonavir zal de blootstelling aan rosuvastatine naar verwachting met meer dan het drievoudige doen toenemen.
dasabuvir with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir is expected to increase the exposure to rosuvastatin more than 3-fold.

als zijnde het drievoudige van de tijd kan de heer ook herkend worden in de tijd van de zon, de maan en de sterrenhemel, welke samengenomen dat vertegenwoordigen wat je de klok van god zou kunnen noemen.
as the threefold of time the lord may also be recognized in the time of the sun, the moon and the celestial sky, who taken together present what one could call the clock of god.

op deze basis is de m-iv bijdrage voor de effectiviteit ongeveer het drievoudige ten opzichte van die van pioglitazon, terwijl de relatieve effectiviteit van m-ii minimaal is.
on this basis m-iv contribution to efficacy is approximately three-fold that of pioglitazone, whilst the relative efficacy of m-ii is minimal.

fosfor , calcium , magnesium , natrium , as , ruwe celstof : het drievoudige van de voor deze stoffen volgens de punten 9.1 en 9.2 toegelaten tolerantie .
phosphorus, calcium, magnesium, sodium, crude ash, crude fibre: tolerance three times that permitted for these substances in 9.1 and 9.2.

het afschrikkend effect van de wetgeving veel groter zal zijn dan nu, met de mogelijkheid van geldboetes van ten minste het drievoudige van de door marktmisbruik verkregen winst, of ten minste 15 % van de omzet van ondernemingen.
the deterrent effect of the legislation will be far greater than today, with the possibility of fines of at least up to three times the profit made from market abuse, or at least 15% of turnover for companies.

neusbeenhyperplasie van het zeefbeen in de neusschelp is waargenomen in de neusholte van ratten behandeld met ambrisentan bij een blootstelling van het drievoud van de klinische auc.
nasal bone hyperplasia of the ethmoid turbinates has been observed in the nasal cavity of rats treated with ambrisentan, at exposure levels 3-fold the clinical auc.

hun bezoldiging is gelijkgesteld met die van hun nationale collega's, maar tussen de landen doen zich, zoals iedereen weet, enorme verschillen voor. de een krijgt soms het dubbele, zo niet het drievoudige van een ander.
their parliamentary allowances are aligned with those of their national colleagues but, as everyone knows, the differences according to nationality range from the same amount to triple the amount - not to mention the substantial differences in tax systems.